| Field name (EN) | Field name (LT) | Comments (EN) | Comments (LT) |
|---|---|---|---|
| C2. Transaction type | Operacijos/balanso tipas | Alphabetical counterpart of the performed operation | Atliktos operacijos abėcėlinis atitikmuo |
| C3. Date | Data | Transaction booking (excution) date | Transakcijos užsakymo (įvykdymo) data |
| C4. Time | Laikas | Transaction booking (excution) time | Transakcijos užsakymo (įvykdymo) laikas |
| C5. Amount | Suma | ||
| C6. Equivalent | Ekvivalentas | Equivalent of foreign currency in Eur | Užsienio valiutos ekvivalentas eurais |
| C7. C/D | C/D | C – credit (to account), D – debit (from account) | C - kreditas (į sąskaitą), D - debetas (iš sąskaitos) |
| C8. Orig. amount | Orig. suma | Original transaction amount | Originali transakcijos suma |
| C9. Orig. currency | Orig. valiuta | Original transaction currency | Originali transakcijos valiuta |
| C10. Document number | Operacijos dok. Nr. | Point to point transaction identification (Document number) | Tiesioginė transakcijos identifikacija (dokumento numeris) |
| C11. Transaction ID | Operacijos eilutė (identifikatorius) | Unique code of authorization of the operation in the banking system | Unikalus operacijos autorizacijos kodas bankinėje sistemoje |
| C12. Customer's code in beneficiary IS | Kliento kodas gavėjo informac. sistemoje | Between payer and beneficiary agreed code, that help beneficiary to identify payer | Kodas, sutartas tarp mokėtojo ir gavėjo, skirtas gavėjui lengviau identifikuoti mokėtoją |
| C13. Payment code | Įmokos kodas | ||
| C14. Structured details (IF "Payment code" is not provided) |
Mokėjimo paskirtis | ||
| C15. BIC | Kitos pusės BIC | Counterparty BIC code | Kitos pusės BIC kodas |
| C16. Designation of counterparties credit institution | Kitos pusės Kredito įstaigos pavadinimas | Designation of credit institution | |
| C17. Account number | Kitos pusės Sąskaitos Nr. | Counterparty Account number | |
| C18. Designation | Kitos pusės Pavadinimas | Counterparty designation | |
| C19. Reg No | Kitos pusės Asmens kodas/Registracijos Nr. | Counterparty Reg No (Enterprise registration no. or personal code) | |
| C20. Customer's code in payer IS | Kitos pusės Kliento kodas mokėtojo informacinėje sistemoje | Counterparty Customer‘s code in payer IS (Between payer and beneficiary agreed code, that help payer to identify beneficiary) | Kitos pusės kliento kodas mokėtojo informacinėje sistemoje, sutartas tarp mokėtojo ir gavėjo, skirtas mokėtojui identifikuoti gavėją |
| C21. Account number | Pradinio mokėtojo Sąskaitos Nr. | Ultimate payer Account number | |
| C22. Name and surname / Company name | Pradinio mokėtojo Vardas ir pavardė/Pavadinimas | Ultimate Payer name | |
| C23. Reg No | Pradinio mokėtojo Asmens kodas/Registracijos Nr. | Ultimate payer Reg No (Originator’s registration no. or personal code) | |
| C24. Account number | Galutinio gavėjo Sąskaitos Nr. | Ultimate Beneficiary Account number | |
| C25. Name and surname / Company name | Galutinio gavėjo Vardas ir pavardė/Pavadinimas | Ultimate Beneficiary name | |
| C26. Reg No | Galutinio gavėjo Asmens kodas/Registracijos Nr. | Ultimate beneficiary Reg No (Beneficiary party registration no. or personal code) |