Please be informed that during the night from 3rd September, 2014 (Wednesday) to 4th September, 2014 (Thursday) planned technical maintenance will be carried out. Due to this reason bank payment card service will be temporary unavailable on 4th September from 00:30 to 5:30 a.m., i.e. payments for goods and services, cash-out or cash-in to ATMs. If needed, please use the cash-out service in advance.