{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":10,"sheets":["Paraiška (Application)","Listai","Informacija klientui","Dok. sąrašas","Dok. sąrašas ŽUB","Priedas Nr. 1","Priedas Nr. 2","Priedas Nr. 3","Priedas Nr. 4 Faktoringui","Priedas Nr. 5 ŽŪB, ūkininkams"],"not_rendered":{"charts":0,"images":3,"macros":1,"external_links":3,"defined_names":53,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Paraiška (Application)","index":0,"n_rows":128,"n_cols":33,"rows_kept":128,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[37,20,37,32],[38,20,38,32],[40,20,40,32],[39,20,39,32],[46,21,46,26],[47,21,47,26],[48,21,48,26],[49,21,49,26],[52,21,52,26],[40,0,40,7],[60,13,60,20],[60,21,60,28],[47,1,47,4],[60,3,60,12],[59,0,59,2],[49,27,49,33],[50,27,50,33],[45,1,45,4],[52,27,52,33],[41,0,41,7],[46,5,46,20],[48,1,48,4],[49,1,49,4],[47,5,47,20],[48,5,48,20],[46,1,46,4],[57,13,57,20],[4,0,4,11],[41,20,41,32],[74,0,74,33],[36,0,36,7],[37,0,37,7],[38,0,38,7],[46,0,49,0],[64,0,64,33],[49,5,49,20],[50,5,50,20],[51,5,51,20],[52,5,52,20],[45,21,45,25],[45,27,45,33],[46,27,46,33],[47,27,47,33],[48,27,48,33],[39,0,39,7],[83,19,83,23],[83,24,83,33],[83,0,83,5],[83,6,83,12],[82,0,82,5],[81,6,81,12],[81,24,81,33],[36,20,36,32],[37,9,37,12],[38,9,38,12],[39,9,39,12],[40,9,40,12],[41,9,41,12],[40,15,40,18],[41,15,41,18],[45,5,45,20],[59,3,59,12],[36,9,36,13],[36,15,36,18],[37,15,37,18],[38,15,38,18],[39,15,39,18],[57,0,57,2],[58,0,58,2],[80,0,80,5],[80,6,80,12],[80,13,80,18],[80,24,80,33],[82,24,82,33],[81,13,81,18],[82,19,82,23],[82,13,82,18],[82,6,82,12],[69,9,69,15],[78,0,78,5],[78,24,78,33],[79,6,79,12],[79,19,79,23],[79,24,79,33],[71,16,71,19],[78,19,78,23],[72,0,72,8],[71,0,71,8],[70,0,70,8],[50,21,50,26],[51,21,51,26],[58,32,58,33],[55,21,56,33],[57,32,57,33],[55,0,56,12],[55,13,56,20],[60,0,60,2],[52,1,52,4],[51,27,51,33],[58,29,58,31],[58,21,58,28],[58,13,58,20],[57,29,57,31],[50,1,50,4],[51,1,51,4],[59,13,59,20],[57,3,57,12],[58,3,58,12],[57,21,57,28],[59,32,59,33],[105,16,105,33],[105,0,105,12],[104,0,104,12],[104,16,104,33],[102,0,102,33],[85,0,85,33],[92,0,92,33],[100,0,100,12],[100,16,100,33],[89,13,89,23],[88,13,88,23],[97,0,97,33],[90,6,90,12],[86,13,87,23],[90,13,90,23],[86,6,87,12],[59,21,59,28],[59,29,59,31],[68,9,68,15],[65,0,65,33],[80,19,80,23],[71,9,71,15],[70,9,70,15],[127,0,131,9],[124,24,124,33],[125,24,125,32],[123,0,123,9],[123,24,123,33],[124,12,124,16],[125,12,125,16],[125,0,125,9],[124,0,124,9],[123,12,123,16],[124,18,124,20],[125,18,125,20],[127,17,131,26],[15,0,16,4],[14,6,14,27],[23,0,23,10],[27,0,27,10],[26,0,26,10],[29,0,29,10],[107,0,107,12],[107,16,107,33],[109,0,109,12],[109,16,109,33],[43,0,43,33],[86,0,87,5],[54,0,54,33],[90,0,90,5],[88,24,88,33],[89,0,89,5],[88,0,88,5],[44,0,44,33],[86,24,87,33],[90,24,90,33],[89,24,89,33],[88,6,88,12],[89,6,89,12],[72,9,72,15],[30,0,30,10],[24,11,24,18],[26,11,26,18],[27,11,27,18],[23,11,23,18],[23,19,23,33],[27,19,27,33],[28,0,28,8],[1,19,1,33],[8,0,8,8],[8,9,9,32],[30,19,30,33],[25,0,25,8],[14,29,14,31],[16,29,16,31],[18,29,18,31],[22,0,22,33],[24,19,24,33],[26,19,26,33],[29,11,29,18],[30,11,30,18],[11,0,11,8],[14,0,14,4],[3,0,3,9],[29,19,29,33],[21,0,21,33],[24,0,24,10],[11,9,12,15],[2,19,2,33],[3,19,3,33],[96,0,96,33],[60,32,60,33],[60,29,60,31],[70,16,70,19],[11,26,12,32],[79,13,79,18],[81,19,81,23],[9,0,9,6],[12,0,12,6],[6,0,6,22],[16,6,16,27],[18,6,18,27],[66,0,67,8],[79,0,79,5],[93,0,94,33],[83,13,83,18],[81,0,81,5],[32,19,32,33],[33,19,33,33],[32,11,32,18],[33,11,33,18],[32,0,32,10],[33,0,33,10],[31,0,31,8],[78,13,78,18],[69,0,69,8],[70,20,70,33],[69,20,69,33],[72,20,72,33],[71,20,71,33],[66,20,67,33],[66,9,67,15],[76,0,77,33],[78,6,78,12],[66,16,67,19],[69,16,69,19],[68,16,68,19],[68,0,68,8],[68,20,68,33],[72,16,72,19],[35,0,35,27],[50,0,52,0]]}
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"PARAIŠKA KREDITUI/"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"CREDIT APPLICATION"]
["Luminor Bank AS atstovaujamas Luminor Bank AS Lietuvos skyriaus/ Luminor Bank AS represented by Luminor Bank AS Lithuanian Branch"]
[]
["1. INFORMACIJA APIE PAREIŠKĖJĄ/ INFORMATION ABOUT APPLICANT"]
[]
["1.1. Pareiškėjo pavadinimas/  "]
["Name of Applicant   "]
[]
["1.2. Pareiškėjo kodas/",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"1.3. Pareiškėjo registracijos data/"]
["Applicant's code       ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Applicant's date of incorporation  "]
[]
["1.4. Veiklos rūšys (maks. 3)/ ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"%"]
["Economic Activities (max. 3)"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"%"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"%"]
[]
[]
["2. PAREIŠKĖJO ATSTOVAI IR DARBUOTOJAI/ REPRESENTATIVES AND EMPLOYEES OF THE APPLICANT"]
["Kontaktinis asmuo/  Contact person"]
["Vardas, pavardė/ Name, surname",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Telefono numeris/ Phone number",null,null,null,null,null,null,null,"El. paštas/ E-mail"]
[]
["Vadovas/ Managing director"]
["Vardas, pavardė/ Name, surname",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Telefono numeris/ Phone number",null,null,null,null,null,null,null,"El. paštas/ E-mail"]
[]
["Vyr. finansininkas/ Chief accountant"]
["Vardas, pavardė/ Name, surname",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Telefono numeris/ Phone number",null,null,null,null,null,null,null,"El. paštas/ E-mail"]
[]
["Darbuotojų skaičius/ Number of employees"]
["Skaičius/ Number ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Administracija/ Head office",null,null,null,null,null,null,null,"Darbuotojai/ Employees"]
[]
[]
["3. PRAŠOMAS FINANSAVIMO PRODUKTAS/ REQUESTED FINANCING FACILITY"]
["Finansavimo produktas/ Financing facility",null,null,null,null,null,null,null,null,"Suma/ Amount",null,null,null,null,null,"Laikotarpis (mėn.)/ Period (months)",null,null,null,null,"Tikslinė paskirtis/ Purpose of the financing facility"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EUR"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EUR"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EUR"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EUR"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EUR"]
[]
["4. SIŪLOMAS PRIEVOLIŲ ĮVYKDYMO UŽTIKRINIMAS/ SUGGESTED SECURITY"]
["4.1. Nekilnojamojo turto hipoteka, kilnojamojo turto įkeitimas/ Mortgage of real estate, pledge of movable property"]
[null,"Turto tipas/ asset type",null,null,null,"Turto adresas ir/ar unikalus Nr./ Address and/or unique No.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Balansinė vertė, EUR/ Book value, EUR",null,null,null,null,null,"Rinkos vertė, EUR/\nMarket value, EUR"]
["Nekilnojamas turtas/ Real estate"]
[]
[]
[]
["Kilnojamas turtas/ Movable property"]
[]
[]
[]
["4.2. Garantija, laidavimas (įskaitant valstybės garantijų schemas) / Guarantee, warranty (including state guarantees schemes)"]
["Garantas/ laiduotojas/ \nGuarantor/ warrantor",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Asmens kodas/ juridinio asmens kodas/ \nPersonal/ legal entity's code",null,null,null,null,null,null,null,"Garantuojama/ laiduojama suma/       \nAmount of guarantee/ warranty"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EUR"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EUR"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EUR"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EUR"]
[]
[]
[]
["5. PAREIŠKĖJO GRUPĖS STRUKTŪRA (BŪTINA UŽPILDYTI, JEIGU  PAREIŠKĖJAS ANKSČIAU NĖRA PATEIKĘS ŠIŲ DUOMENŲ BANKUI ARBA DUOMENYS YRA PASIKEITĘ)/ APPLICANT'S GROUP STRUCTURE (MUST BE FILLED, IN CASE DATA IS NOT SUBMITTED BY APPLICANT TO THE BANK OR DATA HAVE BEEN CHANGED)"]
["5.1. Akcininkai (dalyviai) ir jų turimos akcijos (dalys, pajai)/ Shareholders (members) and shareholding (interest, contributions)"]
["Akcijų savininkas/ \nShareholder",null,null,null,null,null,null,null,null,"Asmens kodas/\n juridinio asmens kodas/ \nPersonal/ legal entity's code",null,null,null,null,null,null,"Akcijų dalis (%)/\nShareholding (%)",null,null,null,"Įsipareigojimai Luminor Bank AS Lietuvos skyriuje (buvę Nordea ir DNB), Luminor Lizingas UAB \nLiabilities to Luminor Bank AS Lithuanian branch (ex Nordea and DNB Banks), Luminor Lizingas UAB"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["         Pažymėti, jeigu sudaryta Akcininkų sutartis./ Please mark, if Shareholders agreement is signed. "]
[]
["5.2. Pareiškėjo ar jo akcininkų (dalyvių) turimos akcijos (dalys, pajai) kituose juridiniuose asmenyse ir šių juridinių asmenų įsipareigojimai Luminor Bank AS Lietuvos skyriuje (buvusiuose Nordea ir DNB Bankuose)/ Legal entities, whose shares (interest, contributions) are held by the Applicant or Applicant's shareholders (members) and liabilities of legal entities to Luminor Bank AS Lithuanian branch (ex Nordea and DNB Banks)."]
[]
["Akcijų savininkas/ \nShareholder",null,null,null,null,null,"Juridinio asmens pavadinimas/ Name of legal entity",null,null,null,null,null,null,"Juridinio asmens kodas/\nLegal entity's code",null,null,null,null,null,"Akcijų dalis (%)/ Shareholding (%)",null,null,null,null,"Įsipareigojimai  Luminor Bank AS Lietuvos skyriuje (buvusiuose Nordea ir DNB Bankuose), Luminor Lizingas UAB/\nLiabilities to Luminor Bank AS Lithuanian branch (ex Nordea and DNB Banks), Luminor Lizingas UAB"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["5.3. Kiti su Pareiškėju tiesiogiai ir/ ar netiesiogiai susiję asmenys/ Other persons directly and/ or indirectly related to the Applicant"]
["Susijęs asmuo/ \nOther person",null,null,null,null,null,"Asmens kodas/ \njuridinio asmens kodas/\n Personal/ legal entity's code",null,null,null,null,null,null,"Sąsaja/\nRelation",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Įsipareigojimai  Luminor Bank AS Lietuvos skyriuje (buvusiuose Nordea ir DNB Bankuose), Luminor Lizingas UAB/\nLiabilities to Luminor Bank AS Lithuanian branch (ex Nordea and DNB Banks), Luminor Lizingas UAB"]
[]
[]
[]
[]
[]
["6. SU PAREIŠKĖJU SUSIJĘ IR VYKSTANTYS TEISMŲ PROCESAI, ARBITRAŽO AR ADMINSTRACINĖS PROCEDŪROS/ LITIGATION, ARBITRATION OR ADMINISTRATIVE PROCEDURES RELATED TO THE APPLICANT"]
[]
[]
[]
[]
["PASTABOS/ REMARKS"]
[]
[]
["- Turi būti pateikiami dokumentų orginalai arba Pareiškėjo vadovo ar įgalioto asmens (kartu pateikiant įgaliojimo originalą) parašu ir antspaudu (jeigu taikoma) patvirtintos dokumentų kopijos.\n\n- Turi būti pateiktos Vadovo ir Vyr. finansininko parašais patvirtinti finansinės ataskaitomybės dokumentai.\n\n- Bankas turi teisę reikalauti papildomų dokumentų.\n\n- Bankui priėmus sprendimą nesuteikti Finansavimo produkto, pateikti dokumentai nėra grąžinami.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"- Original documents or the copies signed by Managing director or duly authorized person (with original document of Power of Attorney) and sealed with Applicant's seal (if applicable) must be submitted.\n\n- Financial statements approved by Managing director and Chief accountant must be submitted.\n\n- Bank may ask for additional documents.\n\n- In case of negative Bank decision documents are not returned."]
[]
["8. PATVIRTINIMAS/ CONFIRMATION"]
[]
["Aš, žemiau pasirašęs, patvirtinu:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"I, undersigned, confirm:"]
["- kad esu tinkamai įgaliotas Pareiškėjo vardu pasirašyti Paraišką;\n- kad Paraiškoje pateikti duomenys yra tikslūs, išsamūs ir teisingi;\n- kad nevyksta ir, kiek žinoma, negresia joks teismų procesas, arbitražo ar administracinės procedūros, išskyrus Paraiškoje nurodytas.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"- that I have been duly authorised to sign Application on behalf of the Applicant;\n- that in Application data is full and correct;\n- that no litigation, arbitration or administrative proceedings are current or, to his knowledge, pending or threatened, except that were disclosed in the Application."]
[]
["Aš, žemiau pasirašęs, sutinku, kad Bankas, Luminor Lizingas UAB mokumo bei finansinės rizikos vertinimo, įsiskolinimo valdymo ir finansinių paslaugų teikimo tikslais:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"I, undersigned, agree that Bank, Luminor Lizingas UAB in order to perform solvency and financial risk assesment, debt management and to provide financial services:"]
[]
["- teiktų Paraiškoje nurodytus banko paslaptį sudarančius duomenis bei kitą informaciją apie Pareiškėją ar šios Paraiškos pagrindu sudaromą sutartį su Banku bankams ir kitoms kredito bei finansų įstaigoms, asmenims, tvarkantiems jungtines duomenų rinkmenas, asmenims, kurie užtikrins Pareiškėjo įsipareigojimų Bankui įvykdymą arba tam, kad būtų užtikrintas sutarčių su tarpininkais vykdymas, asmenims, kurie tarpininkavo gaunant paslaugas Banke, bei kitiems tretiesiems asmenims, o taip pat numatomam Banko teisių ir/ arba pareigų perėmėjui ar turto įgijėjui ir Banką patronuojančiai ir dukterinėms bendrovėms, jų dukterinėms bendrovėms bei jų visų padaliniams; \n- Bankui priėmus teigiamą sprendimą dėl finansavimo teikimo, sutinku, kad lizingo (finansinės ar veiklos nuomos) paslaugas  teiktų Luminor Lizingas UAB, faktoringo paslaugas savo nuožiūra teiktų Bankas arba Luminor Lizingas UAB, ir šiais tikslais ši Paraiška, jos duomenys, taip pat visi kiti Bankui pateikti dokumentai ar Banko surinkta banko paslaptį sudaranti informacija būtų perduoti Luminor Lizingas UAB.",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null," - shall disclose the data referred to in the Application and other information about Applicant constituting the bank secrecy and the agreement concluded as the result of this Application to the credit and financial institutions also to persons or legal entities processing consolidated data, persons securing obligations of the Applicant to the Bank or persons acting as the intermediaries in receiving of the Bank's services, in order to ensure the performance of agreements entered into with auch intermediaries, other third persons or legal entities and also to the proposed assignee of rights and/or obligations of Bank or the purchaser of the property and/ or to the Bank’s parent company and subsidiaries, also to their subsidiaries and to their all divisions;                                                 \n - if the Bank decides to grant financing, I agree that lease (financial or operational) services will be rendered by Luminor Lizingas UAB, factoring services will be rendered by the Bank or Luminor Lizingas UAB under Bank's discretion and for these purposes this Application, its data, also other documents provided to the Bank or obtained by the Bank and constituting the bank secrecy could be delivered to Luminor Lizingas UAB.               "]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["Vadovas (vardas, pavardė)/",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Parašas/",null,null,null,null,null,"        A.V./ ",null,null,null,null,null,"Paraiškos užpildymo data/ "]
["Managing director (name, surname)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Signature",null,null,null,null,null,"        Seal",null,null,null,null,null,"Date of filling"]
[]
["Tuo atveju, kai šį dokumentą pasirašo Pareiškėjo atstovas, atstovas supranta, kad jo asmens duomenis Bankas tvarko Luminor Privatumo politikoje ir Duomenų saugojimo politikoje nustatyta tvarka, kurias galima rasti:\nhttps://www.luminor.lt/lt/privatumo-politika\n",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"In case this document is signed by the representative of the Applicant, the representative acknowledges, that Bank process his personal data according to Luminor’s Privacy Policy and Luminor’s Data Retention Policy which can be found at:\nhttps://www.luminor.lt/en/privacy-policy\n"]

{"sheet":"Listai","index":1,"n_rows":207,"n_cols":11,"rows_kept":207,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[]
[null,"Pasirinkti/ Choose",null,null,null,"Garantas/ Guarantor",null,null,null,null,"Gyvenamosios patalpos/ Residential real estate"]
[null,"Apyvartinio kapitalo kreditas/Working capital loan",null,null,null,"Laiduotojas/ Warrantor",null,null,null,null,"Komercinės paskirties patalpos/ Commercial real estate"]
[null,"Investicinis kreditas/Investment credit",null,null,null,null,null,null,null,null,"Žemės sklypas/ Land"]
[null,"Overdraftas/ Overdraft",null,null,null,null,null,null,null,null,"Kitas turtas/ Other"]
[null,"Kredito linija/ Credit Line",null,null,null,null,null,null,null,null,"Atsargos/ Floating charge"]
[null,"Lizingas/ Leasing",null,null,null,null,null,null,null,null,"Įrengimai/ Machinery, equipment"]
[null,"Faktoringas/ Factoring",null,null,null,null,null,null,null,null,"Kitas turtas/ Other"]
[null,"Garantijų limitas/ Guarantees Limit"]
[null,"Akredityvų limitas/ Letter of Credit Limit"]
[null,"Finansinių įsipareigojimų limitas/Financial liabilities limit"]
[null,"Kortelės limitas/Credit card limit"]
[]
[null,null,null,null,null,"Finansinė nuoma/ Financial Lease"]
[null,"EUR",null,"EUR",null,"Veiklos nuoma/ Operating Lease"]
[null,"USD",null,"USD",null,"NF Fleet"]
[null,"DKK",null,"DKK",null,"Asset Master"]
[null,"GBP",null,"GBP"]
[null,"PLN",null,"PLN"]
[null,"CHF",null,"CHF",null,"+"]
[null,"SEK",null,"SEK",null,"-"]
[null,"NOK",null,"NOK"]
[]
[]
[]
[]
[]
["(1) Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla/ Crop&animal prod.,hunting&rel.serv. "]
["(2) Miškininkystė ir medienos ruoša/ Forestry and logging "]
["(3) Žvejyba ir akvakultūra/ Fishing and aquaculture "]
["(5) Akmens anglių ir rusvųjų anglių kasyba/ Mining of coal and lignite "]
["(6) Žalios naftos ir gamtinių dujų gavyba/ Extract of petroleum & natural gas "]
["(7) Metalų rūdų kasyba/ Mining of metal ores "]
["(8) Kita kasyba ir karjerų eksploatavimas/ Other mining and quarrying "]
["(9) Kasybai būdingų paslaugų veikla/ Mining support service activities "]
["(10) Maisto produktų gamyba/ Manufacture of food products "]
["(11) Gėrimų gamyba/ Manufacture of beverages "]
["(12) Tabako gaminių gamyba/ Manufacture of tobacco products "]
["(13) Tekstilės gaminių gamyba/ Manufacture of textiles "]
["(14) Drabužių siuvimas (gamyba)/ Manufacture of wearing apparel/ "]
["(15) Odos ir odos dirbinių gamyba/ Manuf.of leather & related products "]
["(16) Medienos bei medienos ir kamštienos gaminių, išskyrus baldus, gamyba; gaminių iš šiaudų ir pynimo medžiagų gamyba/ Manuf.of wood and cork products  "]
["(17) Popieriaus ir popieriaus gaminių gamyba/Manuf.of paper and paper products "]
["(18) Spausdinimas ir įrašytų laikmenų tiražavimas/ Printing & reprod.of recorded media "]
["(19) Kokso ir rafinuotų naftos produktų gamyba/ Manuf. of coke &  petroleum prod "]
["(20) Chemikalų ir chemijos produktų gamyba/ Manuf.of chemicals & chemical prod. "]
["(21) Pagrindinių vaistų pramonės gaminių ir farmacinių preparatų gamyba/ Manuf.of basic pharmaceutical prod. "]
["(22) Guminių ir plastikinių gaminių gamyba/ Manuf.of rubber & plastic products "]
["(23) Kitų nemetalo mineralinių produktų gamyba/ Manuf.of other non-metallic prod. "]
["(24) Pagrindinių metalų gamyba/ Manufacture of basic metals "]
["(25) Metalo gaminių, išskyrus mašinas ir įrenginius, gamyba/ Manuf.of fabricated metal products "]
["(26) Kompiuterinių, elektroninių ir optinių gaminių gamyba/ Manuf.of computer,electr&optic.prod "]
["(27) Elektros įrangos gamyba/Manufacture of electrical equipment "]
["(28) Niekur kitur nepriskirtų mašinų ir įrangos gamyba/ Manuf. of machinery & equipm.n.e.c. "]
["(29) Variklinių transporto priemonių, priekabų ir puspriekabių gamyba/ Manuf.of motor vehicles, trailers "]
["(30) Kitų transporto priemonių ir įrangos gamyba/ Manuf. of other transport equipment"]
["(31) Baldų gamyba/ Manufacture of furniture "]
["(32) Kita gamyba/ Other manufacturing "]
["(33) Mašinų ir įrangos remontas ir įrengimas/ Repair & install.of machin.& equipm "]
["(35) Elektros, dujų, garo tiekimas ir oro kondicionavimas/ Electr.gas,steam& air condit.supply "]
["(36) Vandens surinkimas, valymas ir tiekimas/ Water collection, treatment& supply "]
["(37) Nuotekų valymas/ Sewerage "]
["(38) Atliekų surinkimas, tvarkymas ir šalinimas; medžiagų atgavimas/ Waste collect, treatm& disposal act "]
["(39) Regeneravimas ir kita atliekų tvarkyba/ Remediation&other waste manag.serv. "]
["(41) Pastatų statyba/ Construction of buildings"]
["(42) Inžinerinių statinių statyba/ Civil engineering "]
["(43) Specializuota statybos veikla/ Specialised construction activities "]
["(45) Variklinių transporto priemonių ir motociklų didmeninė ir mažmeninė prekyba bei remontas/ Sale&repair of motorvehicles "]
["(46) Didmeninė prekyba, išskyrus prekybą variklinėmis transporto priemonėmis ir motociklais/ Wholesale, excl.motorvehicles "]
["(47) Mažmeninė prekyba, išskyrus variklinių transporto priemonių ir motociklų prekybą/ Retail, excl.motorvehicles "]
["(49) Sausumos transportas ir transportavimas vamzdynais/ Land transp.& transp. via pipelines "]
["(50) Vandens transportas/ Water transport "]
["(51) Oro transportas/ Air transport "]
["(52) Sandėliavimas ir transportui būdingų paslaugų veikla/ Warehousing& support for transport. "]
["(53) Pašto ir pasiuntinių (kurjerių) veikla/ Postal and courier activities "]
["(55) Apgyvendinimo veikla/ Accommodation "]
["(56) Maitinimo ir gėrimų teikimo veikla/ Food & beverage service activities "]
["(58) Leidybinė veikla/ Publishing activities "]
["(59) Kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų gamyba, garso įrašymo ir muzikos įrašų leidybos veikla/ Movie,video,sound&tele.prog.prod "]
["(60) Programų rengimas ir transliavimas/ Programming& broadcasting activiti "]
["(61) Telekomunikacijos/ Telecommunications "]
["(62) Kompiuterių programavimo, konsultacinė ir susijusi veikla/ Computer program.&consultancy "]
["(63) Informacinių paslaugų veikla/ Information service activities "]
["(64) Finansinių paslaugų veikla, išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą/ Financial serv,ex.insurance&pension "]
["(65) Draudimo, perdraudimo ir pensijų lėšų kaupimo, išskyrus privalomąjį socialinį draudimą, veikla/ Insur,reinsur&pension,ex.social sec "]
["(66) Pagalbinė finansinių paslaugų ir draudimo veikla/ Act.auxiliary to financ.serv&insur "]
["(68) Nekilnojamojo turto operacijos/ Real estate activities "]
["(69) Teisinė ir apskaitos veikla/ Legal and accounting activities "]
["(70) Pagrindinių buveinių veikla; konsultacinė valdymo veikla/ Act.of head offices "]
["(71) Architektūros ir inžinerijos veikla; techninis tikrinimas ir analizė/ Architect&engineer act "]
["(72) Moksliniai tyrimai ir taikomoji veikla/ Scientific research & development "]
["(73) Reklama ir rinkos tyrimas/ Advertising and market research "]
["(74) Kita profesinė, mokslinė ir techninė veikla/ Other profess.,scientific&techn act "]
["(75) Veterinarinė veikla/ Veterinary activities "]
["(77) Nuoma ir išperkamoji nuoma/ Rental and leasing activities "]
["(78) Įdarbinimo veikla/ Employment activities "]
["(79) Kelionių agentūrų, ekskursijų organizatorių, išankstinio užsakymo paslaugų ir susijusi veikla/ Travel agency,tour operator&related "]
["(80) Apsaugos ir tyrimo veikla/ Security & investigation activities "]
["(81) Pastatų aptarnavimas ir kraštovaizdžio tvarkymas/ Services to buildings&landscape act "]
["(82) Administracinė veikla, įstaigų ir kitų verslo įmonių aptarnavimo veikla/ Office administr,office suppor act. "]
["(84) Viešasis valdymas ir gynyba; privalomasis socialinis draudimas/ Public administration & defence"]
["(85) Švietimas/ Education"]
["(86) Žmonių sveikatos priežiūros veikla/ Human health activities"]
["(87) Kita stacionarinė globos veikla/ Residential care activities"]
["(88) Nesusijusio su apgyvendinimu socialinio darbo veikla/ Social work act.without accommodat."]
["(90) Kūrybinė, meninė ir pramogų organizavimo veikla/ Creative,arts & entertainment act "]
["(91) Bibliotekų, archyvų, muziejų ir kita kultūrinė veikla/ Libraries, archives, museums & oth"]
["(92) Azartinių žaidimų ir lažybų organizavimo veikla/ Gambling and betting activities"]
["(93) Sportinė veikla, pramogų ir poilsio organizavimo veikla/ Sports, amusement & recreation act"]
["(94) Narystės organizacijų veikla/ Activities of membership org."]
["(95) Kompiuterių ir asmeninių bei namų ūkio reikmenų taisymas/ Repair of computer&househ.goods"]
["(96) Kita asmenų aptarnavimo veikla/ Other personal service activities"]
["(97) Namų ūkių, samdančių namų ūkio personalą, veikla/ Private households"]
["(98) Privačių namų ūkių veikla, susijusi su savoms reikmėms tenkinti skirtų nediferencijuojamų gaminių gamyba ir paslaugų teikimu/ Production in househ.for own use"]
["(99) Ekstrateritorinių organizacijų ir įstaigų veikla/ Activities of extraterritorial org"]
[]
[]
[]
[]
["(1) Augalininkystė ir gyvulininkystė, medžioklė ir susijusių paslaugų veikla/ Crop&animal prod.,hunting&rel.serv. "]
["(2) Miškininkystė ir medienos ruoša/ Forestry and logging "]
["(3) Žvejyba ir akvakultūra/ Fishing and aquaculture "]
["(5) Akmens anglių ir rusvųjų anglių kasyba/ Mining of coal and lignite "]
["(6) Žalios naftos ir gamtinių dujų gavyba/ Extract of petroleum & natural gas "]
["(7) Metalų rūdų kasyba/ Mining of metal ores "]
["(8) Kita kasyba ir karjerų eksploatavimas/ Other mining and quarrying "]
["(9) Kasybai būdingų paslaugų veikla/ Mining support service activities "]
["(10) Maisto produktų gamyba/ Manufacture of food products "]
["(11) Gėrimų gamyba/ Manufacture of beverages "]
["(12) Tabako gaminių gamyba/ Manufacture of tobacco products "]
["(13) Tekstilės gaminių gamyba/ Manufacture of textiles "]
["(14) Drabužių siuvimas (gamyba)/ Manufacture of wearing apparel/ "]
["(15) Odos ir odos dirbinių gamyba/ Manuf.of leather & related products "]
["(16) Medienos bei medienos ir kamštienos gaminių, išskyrus baldus, gamyba; gaminių iš šiaudų ir pynimo medžiagų gamyba/ Manuf.of wood and cork products  "]
["(17) Popieriaus ir popieriaus gaminių gamyba/Manuf.of paper and paper products "]
["(18) Spausdinimas ir įrašytų laikmenų tiražavimas/ Printing & reprod.of recorded media "]
["(19) Kokso ir rafinuotų naftos produktų gamyba/ Manuf. of coke &  petroleum prod "]
["(20) Chemikalų ir chemijos produktų gamyba/ Manuf.of chemicals & chemical prod. "]
["(21) Pagrindinių vaistų pramonės gaminių ir farmacinių preparatų gamyba/ Manuf.of basic pharmaceutical prod. "]
["(22) Guminių ir plastikinių gaminių gamyba/ Manuf.of rubber & plastic products "]
["(23) Kitų nemetalo mineralinių produktų gamyba/ Manuf.of other non-metallic prod. "]
["(24) Pagrindinių metalų gamyba/ Manufacture of basic metals "]
["(25) Metalo gaminių, išskyrus mašinas ir įrenginius, gamyba/ Manuf.of fabricated metal products "]
["(26) Kompiuterinių, elektroninių ir optinių gaminių gamyba/ Manuf.of computer,electr&optic.prod "]
["(27) Elektros įrangos gamyba/Manufacture of electrical equipment "]
["(28) Niekur kitur nepriskirtų mašinų ir įrangos gamyba/ Manuf. of machinery & equipm.n.e.c. "]
["(29) Variklinių transporto priemonių, priekabų ir puspriekabių gamyba/ Manuf.of motor vehicles, trailers "]
["(30) Kitų transporto priemonių ir įrangos gamyba/ Manuf. of other transport equipment"]
["(31) Baldų gamyba/ Manufacture of furniture "]
["(32) Kita gamyba/ Other manufacturing "]
["(33) Mašinų ir įrangos remontas ir įrengimas/ Repair & install.of machin.& equipm "]
["(35) Elektros, dujų, garo tiekimas ir oro kondicionavimas/ Electr.gas,steam& air condit.supply "]
["(36) Vandens surinkimas, valymas ir tiekimas/ Water collection, treatment& supply "]
["(37) Nuotekų valymas/ Sewerage "]
["(38) Atliekų surinkimas, tvarkymas ir šalinimas; medžiagų atgavimas/ Waste collect, treatm& disposal act "]
["(39) Regeneravimas ir kita atliekų tvarkyba/ Remediation&other waste manag.serv. "]
["(41) Pastatų statyba/ Construction of buildings"]
["(42) Inžinerinių statinių statyba/ Civil engineering "]
["(43) Specializuota statybos veikla/ Specialised construction activities "]
["(45) Variklinių transporto priemonių ir motociklų didmeninė ir mažmeninė prekyba bei remontas/ Sale&repair of motorvehicles "]
["(46) Didmeninė prekyba, išskyrus prekybą variklinėmis transporto priemonėmis ir motociklais/ Wholesale, excl.motorvehicles "]
["(47) Mažmeninė prekyba, išskyrus variklinių transporto priemonių ir motociklų prekybą/ Retail, excl.motorvehicles "]
["(49) Sausumos transportas ir transportavimas vamzdynais/ Land transp.& transp. via pipelines "]
["(50) Vandens transportas/ Water transport "]
["(51) Oro transportas/ Air transport "]
["(52) Sandėliavimas ir transportui būdingų paslaugų veikla/ Warehousing& support for transport. "]
["(53) Pašto ir pasiuntinių (kurjerių) veikla/ Postal and courier activities "]
["(55) Apgyvendinimo veikla/ Accommodation "]
["(56) Maitinimo ir gėrimų teikimo veikla/ Food & beverage service activities "]
["(58) Leidybinė veikla/ Publishing activities "]
["(59) Kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų gamyba, garso įrašymo ir muzikos įrašų leidybos veikla/ Movie,video,sound&tele.prog.prod "]
["(60) Programų rengimas ir transliavimas/ Programming& broadcasting activiti "]
["(61) Telekomunikacijos/ Telecommunications "]
["(62) Kompiuterių programavimo, konsultacinė ir susijusi veikla/ Computer program.&consultancy "]
["(63) Informacinių paslaugų veikla/ Information service activities "]
["(64) Finansinių paslaugų veikla, išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą/ Financial serv,ex.insurance&pension "]
["(65) Draudimo, perdraudimo ir pensijų lėšų kaupimo, išskyrus privalomąjį socialinį draudimą, veikla/ Insur,reinsur&pension,ex.social sec "]
["(66) Pagalbinė finansinių paslaugų ir draudimo veikla/ Act.auxiliary to financ.serv&insur "]
["(68) Nekilnojamojo turto operacijos/ Real estate activities "]
["(69) Teisinė ir apskaitos veikla/ Legal and accounting activities "]
["(70) Pagrindinių buveinių veikla; konsultacinė valdymo veikla/ Act.of head offices "]
["(71) Architektūros ir inžinerijos veikla; techninis tikrinimas ir analizė/ Architect&engineer act "]
["(72) Moksliniai tyrimai ir taikomoji veikla/ Scientific research & development "]
["(73) Reklama ir rinkos tyrimas/ Advertising and market research "]
["(74) Kita profesinė, mokslinė ir techninė veikla/ Other profess.,scientific&techn act "]
["(75) Veterinarinė veikla/ Veterinary activities "]
["(77) Nuoma ir išperkamoji nuoma/ Rental and leasing activities "]
["(78) Įdarbinimo veikla/ Employment activities "]
["(79) Kelionių agentūrų, ekskursijų organizatorių, išankstinio užsakymo paslaugų ir susijusi veikla/ Travel agency,tour operator&related "]
["(80) Apsaugos ir tyrimo veikla/ Security & investigation activities "]
["(81) Pastatų aptarnavimas ir kraštovaizdžio tvarkymas/ Services to buildings&landscape act "]
["(82) Administracinė veikla, įstaigų ir kitų verslo įmonių aptarnavimo veikla/ Office administr,office suppor act. "]
["(84) Viešasis valdymas ir gynyba; privalomasis socialinis draudimas/ Public administration & defence"]
["(85) Švietimas/ Education"]
["(86) Žmonių sveikatos priežiūros veikla/ Human health activities"]
["(87) Kita stacionarinė globos veikla/ Residential care activities"]
["(88) Nesusijusio su apgyvendinimu socialinio darbo veikla/ Social work act.without accommodat."]
["(90) Kūrybinė, meninė ir pramogų organizavimo veikla/ Creative,arts & entertainment act "]
["(91) Bibliotekų, archyvų, muziejų ir kita kultūrinė veikla/ Libraries, archives, museums & oth"]
["(92) Azartinių žaidimų ir lažybų organizavimo veikla/ Gambling and betting activities"]
["(93) Sportinė veikla, pramogų ir poilsio organizavimo veikla/ Sports, amusement & recreation act"]
["(94) Narystės organizacijų veikla/ Activities of membership org."]
["(95) Kompiuterių ir asmeninių bei namų ūkio reikmenų taisymas/ Repair of computer&househ.goods"]
["(96) Kita asmenų aptarnavimo veikla/ Other personal service activities"]
["(97) Namų ūkių, samdančių namų ūkio personalą, veikla/ Private households"]
["(98) Privačių namų ūkių veikla, susijusi su savoms reikmėms tenkinti skirtų nediferencijuojamų gaminių gamyba ir paslaugų teikimu/ Production in househ.for own use"]
["(99) Ekstrateritorinių organizacijų ir įstaigų veikla/ Activities of extraterritorial org"]

{"sheet":"Informacija klientui","index":2,"n_rows":39,"n_cols":8,"rows_kept":39,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[1,1,1,5],[1,7,1,11],[3,1,3,5],[3,7,3,10],[38,1,40,5],[5,1,7,5],[8,7,14,10],[15,7,16,10],[17,7,19,10],[20,7,20,10],[21,7,27,10],[5,7,7,10],[36,7,37,10],[38,7,40,10],[20,1,20,5],[21,1,27,5],[8,1,14,5],[15,1,16,5],[17,1,19,5]]}
[]
[null,"Luminor Bank AS, atstovaujamas \nLuminor Bank AS Lietuvos skyriaus",null,null,null,null,null,"Luminor Bank AS, represented by \nLuminor Bank AS Lithuanian branch"]
[]
[null,"Informacija apie asmens duomenų tvarkymą",null,null,null,null,null,"Privacy Notice"]
[]
[null,"Taikoma, kai Klientas yra fizinis asmuo, ūkininkas ar individuali įmonė:\nKlientas supranta, kad Banko paslaugų teikimas yra susijęs su asmens duomenų tvarkymu, kurį atlieka Bankas ir duomenų tvarkytojai, dalyvaujantys teikiant pasirinktą(-as) paslaugą(-as). \n",null,null,null,null,null,"Applicable in case the Client is a natural person, farmer or personal enterprise:\nThe Client acknowledges that the implementation of the Bank’s service involves personal data processing by the Bank and the processors involved in providing the requested service(s).\n"]
[]
[]
[null,"Pasirašydamas šį dokumentą, Klientas patvirtina, kad jis yra informuotas apie bendras asmens duomenų tvarkymo sąlygas, numatytas Luminor Privatumo politikoje ir Duomenų saugojimo politikoje, kurias galima rasti: https://www.luminor.lt/lt/privatumo-politika, apie duomenų tvarkymo tikslus bei teisinį pagrindą, taip pat apie asmens duomenų tvarkytojus, asmens duomenų gavėjus ir naudojimąsi duomenų subjekto teisėmis bei atitinkamas sąlygas ir sąvokas. Luminor Duomenų saugojimo politikoje yra apibrėžtas terminas, kurį bus saugomi Kliento asmens duomenys.",null,null,null,null,null,"When signing this document, the Client acknowledges being informed about the general terms and conditions of personal data processing provided in Luminor’s Privacy Policy and Luminor’s Data Retention Policy which can be found at: https://www.luminor.lt/en/privacy-policy and of the purposes and legal basis of the processing as well as any processors, recipients of personal data and the exercise of data subject rights as well as relevant terms and definitions. Luminor’s Data Retention Policy will specify the period for which the Client’s personal data will be stored."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Šio dokumento pagrindu tvarkomų asmens duomenų valdytojas yra  Luminor Bank AS, registracijos kodas 11315936, adresas Liivalaia 45, 10145, Talinas, Estija, veikiantis per Luminor Bank AS Lietuvos skyrių, kodas 304870069, adresas Konstitucijos pr. 21A, 03601 Vilnius, Lietuva",null,null,null,null,null,"The controller of personal data processed under this document is  Luminor Bank AS, company code 1315936, address, Liivalaia 45, Tallinn, 10145 Estonia, represented by Luminor Bank AS Lithuanian branch, company code 304870069, address: Konstitucijos ave. 21A, 03601 Vilnius, Lithuania.  "]
[]
[null,"Pateikus prašymą el. paštu dataprotectionLT@luminorgroup.com, Banko Duomenų apsaugos pareigūnas suteiks papildomos informacijos apie jūsų asmens duomenų tvarkymą pagal šį dokumentą ir padės apginti jūsų teises.",null,null,null,null,null,"Upon request by email dataprotectionLT@luminorgroup.com, Bank’s Data Protection Officer will provide additional information about the processing of personal data under this Agreement and assist you with the exercise of your rights."]
[]
[]
[null,"Taikoma, kai Klientas pateikia kitų fizinių asmenų asmens duomenis:",null,null,null,null,null,"Applicable in case the Client provides personal data of the third parties:"]
[null,"Klientas patvirtina, kad asmenų, kurie nėra Klientas, Bankui pateikti asmens duomenys yra gauti teisėtai ir kad Klientas turi teisę atskleisti šiuos asmens duomenis Bankui pasirinktos(-ų) paslaugos(-ų) teikimo tikslais. Klientas patvirtina ir užtikrina, kad šiems asmenims yra žinoma, kad jų asmens duomenis tvarko Bankas ir jie dėl tokio asmens duomenų tvarkymo sutiko arba teisiškai sutarė. Klientas patvirtina, kad šie asmenys buvo supažindinti su Luminor Privatumo politika, kurią galima rasti: https://www.luminor.lt/lt/privatumo-politika.",null,null,null,null,null,"The Client confirms that personal data of persons other than the Client provided to the Bank, is obtained lawfully and that the Client is entitled to disclose such personal data to the Bank for the purposes of implementation of the requested service(s). The Client confirms and guarantees that such persons are informed of the processing of their personal data by the Bank and have consented or otherwise legally agreed to such processing. The Client confirms that such persons have been referred to Luminor’s Privacy Policy which can be found: at: https://www.luminor.lt/en/privacy-policy."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Data:____________________",null,null,null,null,null,"Date: _____________________"]
[]
[null,"Klientas: ____________________________________________",null,null,null,null,null,"Client: ______________________________________________"]
[null,"                                (Kliento pavadinimas/ vardas pavardė)",null,null,null,null,null,"                            (name, surname / title of the Client)"]
[null,"____________________________________________",null,null,null,null,null,"______________________________________________"]
[null,"                                (Kliento parašas, jei taikoma)",null,null,null,"   ",null,"                                                                                            (signature of the Client, if applicable)"]
[null,"Atstovaujamas:",null,null,null,null,null,"Represented by: "]
[null,"____________________________________________________",null,null,null,null,null,"____________________________________________________"]
[null,"         (Kliento atstovo vardas pavardė parašas, jei taikoma)",null,null,null,null,null,"        (name, surname, signature of the Client‘s represenative, if applicable)"]
[]
[null,"Jei šį dokumentą pasirašo Kliento atstovas(-ė), atstovas(-ė) supranta, kad jo(-s) asmens duomenis Bankas tvarko Luminor Privatumo politikoje ir Duomenų saugojimo politikoje nustatyta tvarka, kurias galima rasti: https://www.luminor.lt/lt/privatumo-politika\n",null,null,null,null,null,"In case this document is signed by the representative of the Client, the representative acknowledges that the Bank processes his/her personal data according to Luminor’s Privacy Policy and Luminor’s Data Retention Policy which can be found at: https://www.luminor.lt/en/privacy-policy"]

{"sheet":"Dok. sąrašas","index":3,"n_rows":38,"n_cols":14,"rows_kept":38,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[30,1,30,22],[29,1,29,21],[21,1,21,21],[27,1,27,21],[16,1,16,21],[28,1,28,21],[32,1,32,21],[33,1,33,21],[34,1,34,21],[31,1,31,22],[35,1,35,22],[36,1,36,21],[37,1,37,22],[40,1,40,21],[38,1,38,21],[39,1,39,21],[9,1,9,21],[0,13,0,22],[2,8,2,22],[3,1,3,9],[6,1,6,21],[5,1,5,21],[7,1,7,21],[8,1,8,21],[10,1,10,21],[11,1,11,21],[26,1,26,21],[25,1,25,21],[15,1,15,21],[20,1,20,21],[13,1,13,21],[14,1,14,21],[12,1,12,21],[17,1,17,21],[22,1,22,21],[23,1,23,21],[24,1,24,21],[18,1,18,21],[19,1,19,21]]}
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Pateikiamų dokumentų sąrašas/List of documents"]
[]
[]
[null,"Luminor Bank AS Lietuvos skyrius"]
[]
[null,"Išplėstinis išrašas iš Juridinių asmenų registro*/ Extended extract from the Register of Legal Entities*"]
[null,"Juridinio asmens steigimo dokumentai (į(nuo)statai ir kt.)* / Incorporation documents (articles of association, regulations, etc.)*"]
[null,"Verslo kliento valdymo organo paskyrimą patvirtinantys dokumentai* / Managing Director's appointment documents*"]
[null,"Verslo kliento vadovo asmens tapatybės kortelė*/ Managing Director's identity documents*"]
[null,"Verslo kliento grupės struktūra*/ Legal entity's group structure*"]
[null,"Verslo kliento Juridinio asmens anketa*/ Legal entity's questionnaire*"]
[null,"Vadovo sutikimas dėl asmens duomenų tvarkymo*/ Managing Director's consent for personal data processing*"]
[null,"Dokumentai apie atstovauti verslo klientą įgaliotą asmenį (jei toks yra)*/ Power of attorney of legal entity* "]
[null,"Licencija užsiimti ūkine komercine veikla (jei įmonė užsiima licencijuojama veikla) / Licence to engage in economic commercial activity (if any)"]
[null,"Verslo kliento valdymo organo sprendimas (akcininkų/pajininkų susirinkimo protokolas), suteikiantis įgaliojimus paimti kreditą, įkeisti turtą, bei šį sprendimą priėmusių asmenų detalizuoti sąrašai ir įrodymai, jog visiems akcininkams/pajininkams buvo tinkamai pranešta apie šaukimą į visuotinį akcininkų/pajininkų susirinkimą / Decision of legal entity's management body (the minutes of a meeting of shareholders/interest holders) authorising to take a credit, pledge collateral, as well as detailed lists of this decision makers and evidence that all shareholders/interest holders have been notified properly of convening the general meeting of shareholders/interest holders"]
[null,"Paskutinių dvejų metų finansinė atskaitomybė, patvirtinta narių susirinkime ir auditoriaus išvada (jei buvo atliktas auditas) bei einamųjų metų paskutinio ketvirčio balansas, pelno/nuostolio ataskaita, pinigų srautų ataskaita (arba amortizacijos ir nusidėvėjimo duomenys) bei atitinkamai  praeitų metų to ketvirčio ataskaitos) / Financial statements for the past two years approved by the meeting of members and auditor's opinion (if any) and a balance sheet, profit/loss account, cash flow statement (or amortisation and depreciation data) for the current year's last quarter  and respectively for the same quarter of the previous year) "]
[null,"Pajamų/pelno deklaracija (taikoma tik individualiai įmonei, kai bendras kreditų limitas (įskaitant prašomą kreditą) neviršija 29 TEUR)/ Income/profit tax return (applies only to an individual enterprise with total exposure (including the requested credit) not exceeding 29 TEUR)"]
[null,"Balanso straipsnių iššifravimai (jei būtina), kurių dydis / Breakdown of balance sheet items (if necessary) the amount of which:                                                                                                                        \n1. \"A. Ilgalaikio turto\" straipsnis \"II. Nematerialus turtas\" viršija 10% įmonės turto / \"A. Long-term assets\" item \"II. Intangible assets\" exceeds 10 percent of legal entity's assets;\n2. \"A. Ilgalaikio turto\" straipsnis \"III. Ilgalaikis materialus turtas\" viršija 30% įmonės turto / \"A. Long-term assets\" item \"III. Long-term  tangible assets\" exceeds 30 percent of legal entity's assets;\n3. \"A. Ilgalaikio turto\" straipsnis \"IV. Ilgalaikis finansinis turtas\" viršija 5% įmonės turto / \"A. long-term assets\" item \"IV. Long-term financial assets\" exceeds 5 percent of legal entity's assets;\n4. \"B. Trumpalaikio turto\" straipsnis \"III. Investicijos ir terminuoti indėliai\" viršija 5% įmonės turto / \"B. Short-term assets\" item \"III. Investments and term deposits\" exceed 5 percent of legal entity's assets;                                \n5. \"B. Trumpalaikio turto\" straipsniai \"Išankstiniai apmokėjimai\" ir \"Nebaigtos vykdyti sutartys\" viršija 10% įmonės turto / \"B. Short-term assets\" items \"Advance payments\" and \"Contracts in progress\" exceed 10 percent of legal entity's assets         "]
[null,"Bankui priimtinų turto vertintojų įkeičiamo turto įvertinimas / Collateral valuation carried out asset valuators acceptable to the Bank"]
[null,"Pažymėjimas apie turto nuosavybės teisės įregistravimą / Certificate of property ownership registration"]
[null,"Turto draudimo polisai (jei įkeičiamas turtas yra apdraustas) / Property insurance policies (if collateral is insured)"]
[null,"Pagrindinės sutartys, susijusios su verslo kliento veikla (produkcijos ir paslaugų realizavimo sutartys) / Main agreements relating to legal entity's activity (products and services realization agreements) "]
[null,"Informacija apie įmonės ir/ar jos pagrindinių akcininkų teisminius procesus, pateiktus/pateiktinus ar gautus/gautinus ieškinius / Information on litigation, arbitration or administrative procedures related to the Applicant"]
[null,"Verslo planas investiciniams kreditams bei kreditams apyvartinėms lėšoms, kurių dydis viršija 50% įmonės pardavimų per paskutinius kalendorinius metus/ Business plan for investment credits and working capital credits in the amount exceeding 50% of the company’s sales over the last calendar year                                                                                                 \n"]
[null,"Dokumentai, pagrindžiantys gaunamą ES ar valstybės paramą / Documents to evidence EU or State support"]
[null,"Priedas Nr. 1 Finansinė informacija paskutinei ataskaitinei datai / Appendix No 1 Financial information for the latest accounting period"]
[null,"Priedas Nr. 2 Informacija apie veiklą paskutinei ataskaitinei datai / Appendix No 2 Information on activity for the latest accounting period"]
[null,"Priedas Nr. 3 Tarpusavio atsiskaitymai / Appendix No 3 Intercompany transactions"]
[null,"Priedas Nr. 4 Informacija faktoringo produktui / Appendix No 4 Information for factoring facility"]
[null,"Juridinis asmuo pateikia informaciją savo esme atitinkančią informacijos apimtį, prašomą pateikti Prieduose Nr. 1 - Nr. 3, atskiruose dokumentuose./ Legal entity presents information that corresponds the scope of information requered in the Appendixes No 1 - No 3, as separate documents."]
[null,"* Būtina pateikti, jeigu Juridinis asmuo dokumento nėra anksčiau pateikęs Bankui arba dokumentas yra pasikeitęs./ Must be submitted, in case the document has not been submitted to the Bank yet or has changed. "]
[null,"Dokumentai, pateikiami faktoringui / Documents for factoring:"]
[null,"Informacija apie verslo kliento ir pirkėjų (atvirkštinio faktoringo atveju - ir tiekėjų) ir/arba pagrindinių narių teisminius procesus, pateiktus/pateiktinus ar gautus/gautinus ieškinius / Information on litigation, submitted/intended claims or received/potential claims related to legal entity and buyers (also suppliers in case of recourse factoring), and/or main members "]
[null,"Verslo kliento įgaliotų asmenų parašais ir antspaudu patvirtintų (jeigu verslo klientas jį turi) sutarčių su pirkėjais (atvirkštinio faktoringo atveju - tiekėjais) kopijos / Copies of contracts with buyers (suppliers in case of recourse factoring) signed by legal entity's authorised persons and sealed (if available)"]
[null,"Pirkėjo(-ų) registravimo pažymėjimo (jeigu pirkėjas tokį turi) ar kito dokumento, patvirtinančio pirkėjo veiklos statusą (pvz. verslo liudijimas) kopija (atvirkštinio faktoringo atveju netaikoma) / A copy of buyer's (s') registration certificate (if any) or other document confirming buyer's activity status (e.g. business certificate) (not applicable in case of recourse factoring)"]
[null,"Dokumentai, pateikiami lizingui / Documents for leasing:"]
[null,"Lizingo objekto pardavėjo komercinis pasiūlymas / Lease object seller's commercial offer"]
[null,"Kiti dokumentai (pildo Banko vadybininkas)/ Other documents (to be filled out by the Bank's customer manager)"]

{"sheet":"Dok. sąrašas ŽUB","index":4,"n_rows":36,"n_cols":10,"rows_kept":36,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[6,1,6,22],[0,9,0,24],[2,8,2,23],[3,1,3,9],[5,1,5,22],[7,1,7,22],[8,1,8,22],[9,1,9,22],[10,1,10,22],[11,1,11,22],[23,1,23,22],[12,1,12,22],[13,1,13,22],[14,1,14,22],[15,1,15,22],[16,1,16,22],[17,1,17,22],[18,1,18,22],[19,1,19,22],[20,1,20,22],[21,1,21,22],[22,1,22,22],[24,1,24,22],[25,1,25,22],[29,1,29,23],[30,1,30,22],[31,1,31,22],[28,1,28,22],[41,1,41,10],[41,13,41,17],[41,20,41,23],[32,1,32,22],[33,1,33,23],[34,1,34,22],[35,1,35,23],[37,1,37,22],[38,1,38,22],[40,20,40,23],[36,1,36,22]]}
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Pateikiamų dokumentų sąrašas Žemės ūkio bendrovėms, Ūkininkų ūkiams"]
[]
[]
[null,"Luminor Bank AS Lietuvos skyrius"]
[]
[null,"Žemės ūkio įmonės VĮ Registrų centro Juridinių asmenų registro išplėstinis išrašas"]
[null,"Ūkininko: Ūkio įregistravimo pažymėjimo originalas arba jo nuorašas, patvirtintas notaro. "]
[null,"Žemės ūkio subjekto valdymo organo paskyrimą patvirtinantys dokumentai"]
[null,"Ūkininko pasas arba asmens tapatybės kortelė"]
[null,"Juridinio asmens anketa"]
[null,"Ūkininko sutikimas dėl asmens duomenų tvarkymo"]
[null,"Dokumentai apie atstovauti žemės ūkio subjektą įgaliotą asmenį (jei toks yra)"]
[null,"Žemės ūkio subjekto valdymo organo sprendimas (akcininkų/pajininkų susirinkimo protokolas), suteikiantis įgaliojimus paimti kreditą, įkeisti turtą, bei šį sprendimą priėmusių asmenų detalizuoti sąrašai ir įrodymai, jog visiems akcininkams/pajininkams buvo tinkamai pranešta apie šaukimą į visuotinį akcininkų/pajininkų susirinkimą."]
[null,"Paskutinių dvejų metų finansinė atskaitomybė, patvirtinta narių susirinkime ir auditoriaus išvada (jei buvo atliktas auditas) bei einamųjų metų paskutinio ketvirčio balansas, pelno/nuostolio ataskaita, pinigų srautų ataskaita (arba amortizacijos ir nusidėvėjimo duomenys) bei atitinkamai  praeitų metų to ketvirčio ataskaitos). \nŪkininkas pajamų/pelno deklaraciją gali teikti tik jei bendras kreditų limitas, įskaitant prašomą kreditą, neviršija 29 TEUR. Kitu atveju ūkininkas turi pateikti pilną finansinę atskaitomybę."]
[null,"Balanso straipsnių iššifravimai (jei būtina), kurių dydis:                                                                                                                        \n1. \"A. Ilgalaikio turto\" straipsnis \"II. Nematerialus turtas\" viršija 10 proc. įmonės turto;\n2. \"A. Ilgalaikio turto\" straipsnis \"III. Ilgalaikis materialus turtas\" viršija 30 proc. įmonės turto;\n3. \"A. Ilgalaikio turto\" straipsnis \"IV. Ilgalaikis finansinis turtas\" viršija 5 proc. įmonės turto;\n4. \"B. Trumpalaikio turto\" straipsnis \"III. Investicijos ir terminuoti indėliai\" viršija 5 proc. įmonės turto;                                \n5. \"B. Trumpalaikio turto\" straipsniai \"Išankstiniai apmokėjimai\" ir \"Nebaigtos vykdyti sutartys\" viršija 10 proc. įmonės turto.         "]
[null,"Bankui priimtinų turto vertintojų įkeičiamo turto įvertinimas"]
[null,"Pažymėjimas apie turto nuosavybės teisės įregistravimą"]
[null,"Turto draudimo polisai (jei įkeičiamas turtas yra apdraustas)"]
[null,"Pagrindinės produkcijos ir paslaugų realizavimo sutartys, susijusios su žemės ūkio subjekto veikla"]
[null,"Informacija apiežemės ūkio subjekto teisminius procesus, pateiktus/pateiktinus ar gautus/gautinus ieškinius"]
[null,"Verslo planas, jei ilgalaikio kredito suma  ≥ 145 TEUR, arba veiklos aprašymas (planuojami turto įsigijimai, įsipareigojimų kredito įstaigoms/tiekėjams ir pan. pasikeitimai bei kiti planuojami pokyčiai palyginti su dabartiniu laikotarpiu), jei kredito suma < 145 TEUR."]
[null,"Dokumentai, pagrindžiantys gaunamą ES / valstybės paramą"]
[null,"Dokumentai, pagrindžiantys, kokiu pagrindu žemės ūkio subjektas naudojasi žeme (nuosavybės pažymėjimas(-ai), nuomos sutartis(-ys) arba pasėlių deklaracija)"]
[null,"Priedas Nr. 1 Finansinė informacija paskutinei ataskaitinei datai"]
[null,"Priedas Nr. 2 Informacija apie veiklą paskutinei ataskaitinei datai"]
[null,"Priedas Nr. 3 Tarpusavio atsiskaitymai"]
[null,"Priedas Nr. 4 Priedas faktoringo produktui"]
[null,"Priedas Nr. 5 Detalūs duomenys apie gamybos ir pardavimų apimtis "]
[null,"Žemės ūkio subjektas pateikia informaciją savo esme atitinkančią informacijos apimtį, prašomą pateikti Prieduose Nr. 1 - Nr. 5, atskiruose dokumentuose"]
[null,"Dokumentai, pateikiami faktoringui:"]
[null,"Informacija apie žemės ūkio subjekto ir Pirkėjų (atvirkštinio faktoringo atveju - ir tiekėjų) ir/arba pagrindinių narių teisminius procesus, pateiktus/pateiktinus ar gautus/gautinus ieškinius"]
[null,"Žemės ūkio subjekto įgaliotų asmenų parašais ir antspaudu patvirtintų (jeigu žemės ūkio subjektas jį turi) sutarčių su Pirkėjais (atvirkštinio faktoringo atveju - tiekėjais) kopijos"]
[null,"Pirkėjo(-ų) registravimo pažymėjimo (jeigu Pirkėjas tokį turi) ar kito dokumento, patvirtinančio Pirkėjo veiklos statusą (pvz. verslo liudijimas) kopija (atvirkštinio faktoringo atveju netaikoma)"]
[null,"Dokumentai, pateikiami lizingui:"]
[null,"Lizingo objekto pardavėjo komercinis pasiūlymas"]
[null,"Kiti dokumentai (pildo Banko vadybininkas):"]

{"sheet":"Priedas Nr. 1","index":5,"n_rows":142,"n_cols":23,"rows_kept":142,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[119,14,119,18],[119,19,119,22],[132,21,132,22],[137,1,137,7],[132,10,132,13],[137,10,137,13],[7,6,7,10],[7,1,7,5],[8,1,8,5],[8,6,8,10],[114,9,114,13],[115,9,115,13],[116,9,116,13],[117,9,117,13],[118,9,118,13],[117,1,117,8],[118,1,118,8],[50,10,50,11],[50,12,50,13],[53,1,53,6],[55,1,55,6],[54,1,54,6],[55,7,55,9],[39,4,39,6],[39,9,39,10],[42,1,42,22],[38,1,38,3],[39,1,39,3],[40,1,40,3],[50,14,50,15],[50,16,50,18],[53,16,53,18],[50,19,50,22],[51,19,51,22],[49,16,49,18],[38,20,38,21],[39,20,39,21],[40,20,40,21],[43,10,43,18],[43,19,44,22],[48,19,48,22],[46,19,46,22],[49,19,49,22],[38,17,38,19],[47,19,47,22],[46,14,46,15],[46,16,46,18],[48,1,48,6],[49,1,49,6],[52,1,52,6],[51,1,51,6],[50,1,50,6],[49,10,49,11],[49,12,49,13],[49,14,49,15],[45,1,45,6],[46,1,46,6],[51,10,51,11],[51,12,51,13],[51,14,51,15],[40,9,40,10],[47,1,47,6],[43,1,44,6],[40,7,40,8],[40,4,40,6],[44,10,44,11],[44,12,44,13],[44,14,44,15],[45,10,45,11],[45,12,45,13],[45,14,45,15],[40,11,40,13],[12,1,13,3],[12,7,13,8],[18,9,18,10],[19,9,19,10],[32,1,32,3],[24,7,24,8],[39,7,39,8],[38,7,38,8],[43,7,44,9],[16,1,16,3],[15,9,15,10],[38,9,38,10],[15,1,15,3],[20,9,20,10],[21,9,21,10],[19,1,19,3],[30,1,30,3],[28,4,29,6],[24,4,24,6],[36,9,36,10],[35,4,35,6],[12,4,13,6],[19,4,19,6],[20,4,20,6],[35,9,35,10],[37,9,37,10],[34,14,34,16],[1,7,1,22],[2,7,2,22],[6,1,6,22],[10,1,10,22],[12,9,13,10],[13,14,13,16],[30,7,30,8],[24,9,24,10],[28,9,29,10],[28,7,29,8],[23,7,23,8],[23,9,23,10],[30,9,30,10],[22,1,22,3],[24,1,24,3],[26,1,26,22],[28,1,29,3],[22,4,22,6],[23,4,23,6],[30,4,30,6],[22,20,22,21],[35,11,35,13],[34,11,34,13],[34,9,34,10],[38,4,38,6],[33,9,33,10],[37,11,37,13],[55,19,55,22],[52,19,52,22],[0,16,0,22],[16,9,16,10],[17,9,17,10],[29,14,29,16],[29,20,29,21],[30,20,30,21],[24,14,24,16],[22,14,22,16],[23,14,23,16],[30,14,30,16],[45,19,45,22],[45,16,45,18],[4,1,4,19],[3,6,3,22],[18,1,18,3],[17,1,17,3],[36,7,36,8],[35,7,35,8],[36,1,36,3],[37,1,37,3],[35,1,35,3],[21,4,21,6],[21,7,21,8],[20,7,20,8],[34,7,34,8],[34,4,34,6],[37,7,37,8],[23,1,23,3],[32,4,32,6],[36,4,36,6],[34,1,34,3],[37,4,37,6],[31,1,31,3],[33,1,33,3],[14,1,14,3],[14,4,14,6],[14,9,14,10],[14,7,14,8],[32,9,32,10],[31,9,31,10],[32,7,32,8],[33,7,33,8],[31,4,31,6],[31,7,31,8],[22,9,22,10],[22,7,22,8],[15,4,15,6],[16,4,16,6],[17,4,17,6],[19,7,19,8],[18,7,18,8],[17,7,17,8],[16,7,16,8],[15,7,15,8],[33,4,33,6],[21,1,21,3],[20,1,20,3],[18,4,18,6],[71,1,71,22],[69,7,69,8],[69,9,69,10],[69,11,69,18],[69,19,69,21],[72,7,73,8],[72,9,73,10],[72,11,73,18],[72,19,73,21],[72,1,73,6],[72,22,73,22],[72,23,73,23],[74,1,75,6],[74,22,75,22],[74,23,75,23],[74,7,75,8],[74,9,75,10],[74,11,75,18],[74,19,75,21],[76,7,76,8],[76,9,76,10],[76,11,76,18],[76,19,76,21],[88,1,88,3],[88,4,88,6],[88,7,88,8],[88,9,88,10],[89,1,89,3],[89,4,89,6],[89,7,89,8],[89,9,89,10],[76,1,76,6],[77,1,77,6],[81,1,81,6],[77,7,77,8],[77,9,77,10],[78,1,78,6],[82,1,82,6],[79,1,79,6],[80,1,80,6],[79,7,79,8],[79,9,79,10],[81,7,81,8],[81,9,81,10],[90,1,90,3],[90,4,90,6],[90,7,90,8],[90,9,90,10],[91,1,91,3],[91,4,91,6],[91,7,91,8],[91,9,91,10],[92,1,92,3],[92,4,92,6],[92,7,92,8],[92,9,92,10],[97,9,97,10],[99,1,99,22],[93,1,93,3],[93,4,93,6],[93,7,93,8],[93,9,93,10],[94,1,94,3],[94,4,94,6],[94,7,94,8],[94,9,94,10],[95,1,95,3],[95,4,95,6],[95,7,95,8],[95,9,95,10],[94,11,94,12],[94,13,94,14],[94,16,94,19],[94,20,94,22],[95,11,95,12],[95,13,95,14],[95,16,95,19],[95,20,95,22],[96,11,96,12],[96,13,96,14],[110,1,110,3],[110,4,110,6],[110,7,110,8],[110,9,110,10],[111,7,111,8],[111,9,111,10],[106,1,106,3],[106,4,106,6],[106,7,106,8],[106,9,106,10],[107,1,107,3],[107,4,107,6],[107,7,107,8],[107,9,107,10],[108,1,108,3],[108,4,108,6],[108,7,108,8],[108,9,108,10],[109,1,109,3],[109,4,109,6],[109,7,109,8],[109,9,109,10],[111,1,111,6],[114,14,114,18],[114,19,114,22],[115,14,115,18],[115,19,115,22],[116,14,116,18],[116,19,116,22],[117,14,117,18],[117,19,117,22],[113,1,113,22],[114,1,115,8],[132,1,132,7],[133,1,133,7],[133,10,133,13],[133,21,133,23],[134,1,134,7],[134,10,134,13],[134,21,134,23],[118,14,118,18],[118,19,118,22],[120,14,120,18],[120,19,120,22],[121,14,121,18],[121,19,121,22],[120,9,120,13],[121,9,121,13],[120,1,120,8],[121,1,121,8],[123,1,123,8],[124,2,124,22],[125,2,125,22],[119,1,119,8],[126,2,126,22],[127,2,127,22],[119,9,119,13],[138,10,138,13],[139,10,139,13],[13,17,13,19],[24,17,24,19],[23,17,23,19],[22,17,22,19],[21,17,21,19],[20,17,20,19],[19,17,19,19],[18,17,18,19],[17,17,17,19],[16,17,16,19],[15,17,15,19],[14,17,14,19],[33,17,33,19],[32,17,32,19],[31,17,31,19],[30,17,30,19],[29,17,29,19],[40,17,40,19],[39,17,39,19],[31,14,31,16],[32,14,32,16],[33,14,33,16],[7,11,7,19],[8,11,8,22],[12,11,12,22],[13,11,13,13],[24,11,24,13],[23,11,23,13],[22,11,22,13],[21,11,21,13],[20,11,20,13],[19,11,19,13],[18,11,18,13],[17,11,17,13],[16,11,16,13],[15,11,15,13],[14,11,14,13],[13,20,13,21],[14,20,14,21],[23,20,23,21],[24,20,24,21],[16,20,16,21],[17,20,17,21],[18,20,18,21],[19,20,19,21],[20,20,20,21],[51,16,51,18],[46,10,46,11],[46,12,46,13],[47,10,47,11],[47,12,47,13],[48,10,48,11],[48,12,48,13],[48,14,48,15],[48,16,48,18],[47,14,47,15],[47,16,47,18],[103,1,103,3],[103,4,103,6],[103,7,103,8],[103,9,103,10],[104,1,104,3],[104,4,104,6],[104,7,104,8],[104,9,104,10],[79,11,79,18],[81,11,81,18],[101,1,101,3],[101,4,101,6],[101,7,101,8],[101,9,101,10],[102,1,102,3],[102,4,102,6],[102,7,102,8],[102,9,102,10],[100,1,100,3],[96,1,96,3],[96,4,96,6],[96,7,96,8],[96,9,96,10],[97,7,97,8],[105,1,105,3],[105,4,105,6],[105,7,105,8],[105,9,105,10],[58,1,59,6],[60,1,61,6],[69,1,69,6],[68,1,68,6],[67,1,67,6],[66,1,66,6],[65,1,65,6],[64,1,64,6],[63,1,63,6],[62,1,62,6],[62,7,62,8],[62,9,62,10],[65,7,65,8],[65,9,65,10],[68,7,68,8],[68,9,68,10],[83,1,83,6],[100,4,100,6],[100,7,100,8],[100,9,100,10],[39,11,39,13],[38,11,38,13],[38,14,38,16],[39,14,39,16],[40,14,40,16],[14,14,14,16],[15,14,15,16],[16,14,16,16],[17,14,17,16],[18,14,18,16],[19,14,19,16],[20,14,20,16],[21,14,21,16],[32,11,32,13],[31,11,31,13],[28,11,28,22],[29,11,29,13],[33,11,33,13],[30,11,30,13],[35,14,35,16],[36,14,36,16],[37,14,37,16],[36,11,36,13],[15,20,15,21],[21,20,21,21],[34,20,34,21],[35,20,35,21],[36,20,36,21],[37,20,37,21],[37,17,37,19],[44,16,44,18],[31,20,31,21],[32,20,32,21],[33,20,33,21],[36,17,36,19],[34,17,34,19],[35,17,35,19],[53,19,53,22],[54,19,54,22],[52,10,52,11],[52,12,52,13],[52,14,52,15],[52,16,52,18],[53,10,53,11],[53,12,53,13],[53,14,53,15],[54,10,54,11],[54,12,54,13],[54,14,54,15],[54,16,54,18],[55,10,55,11],[55,12,55,13],[55,14,55,15],[55,16,55,18],[58,7,59,8],[58,9,59,10],[58,19,59,21],[58,11,59,18],[60,7,61,8],[60,9,61,10],[60,11,61,18],[60,19,61,21],[57,1,57,23],[58,23,59,23],[60,23,61,23],[58,22,59,22],[60,22,61,22],[62,11,62,18],[62,19,62,21],[63,7,63,8],[63,9,63,10],[63,11,63,18],[63,19,63,21],[64,7,64,8],[64,9,64,10],[64,11,64,18],[64,19,64,21],[65,11,65,18],[65,19,65,21],[66,7,66,8],[66,9,66,10],[66,11,66,18],[66,19,66,21],[67,7,67,8],[67,9,67,10],[67,11,67,18],[67,19,67,21],[68,11,68,18],[68,19,68,21],[82,19,82,21],[83,7,83,8],[83,9,83,10],[83,11,83,18],[83,19,83,21],[86,11,86,12],[86,13,86,14],[81,19,81,21],[82,7,82,8],[82,9,82,10],[82,11,82,18],[79,19,79,21],[80,7,80,8],[80,9,80,10],[78,7,78,8],[78,9,78,10],[78,11,78,18],[78,19,78,21],[80,11,80,18],[80,19,80,21],[77,11,77,18],[77,19,77,21],[87,11,87,12],[87,13,87,14],[87,16,87,19],[87,20,87,22],[86,20,86,22],[86,16,86,19],[85,1,85,22],[86,1,86,3],[86,4,86,6],[86,7,86,8],[86,9,86,10],[87,1,87,3],[87,4,87,6],[87,7,87,8],[87,9,87,10],[92,13,92,14],[92,16,92,19],[92,20,92,22],[93,11,93,12],[93,13,93,14],[93,16,93,19],[93,20,93,22],[88,11,88,12],[88,13,88,14],[88,16,88,19],[88,20,88,22],[89,11,89,12],[89,13,89,14],[89,16,89,19],[89,20,89,22],[90,11,90,12],[90,13,90,14],[90,16,90,19],[90,20,90,22],[107,11,107,12],[107,13,107,14],[107,15,107,16],[107,17,107,22],[102,11,102,12],[102,13,102,14],[102,15,102,16],[102,17,102,22],[103,15,103,16],[103,17,103,22],[104,11,104,12],[104,13,104,14],[104,15,104,16],[104,17,104,22],[106,11,106,12],[106,13,106,14],[54,7,54,9],[97,11,97,22],[97,1,97,6],[105,11,105,12],[105,13,105,14],[105,15,105,16],[105,17,105,22],[103,11,103,12],[103,13,103,14],[96,16,96,19],[96,20,96,22],[100,11,100,12],[100,13,100,14],[100,15,100,16],[100,17,100,22],[101,11,101,12],[101,13,101,14],[101,15,101,16],[101,17,101,22],[91,11,91,12],[91,13,91,14],[91,16,91,19],[91,20,91,22],[92,11,92,12],[111,11,111,22],[45,7,45,9],[46,7,46,9],[47,7,47,9],[48,7,48,9],[49,7,49,9],[50,7,50,9],[51,7,51,9],[52,7,52,9],[53,7,53,9],[109,15,109,16],[109,17,109,22],[110,11,110,12],[110,13,110,14],[110,15,110,16],[110,17,110,22],[109,11,109,12],[109,13,109,14],[106,15,106,16],[106,17,106,22],[108,11,108,12],[108,13,108,14],[108,15,108,16],[108,17,108,22]]}
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Priedas Nr. 1/ Appendix No 1"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,"FINANSINĖ INFORMACIJA PASKUTINEI ATASKAITINEI DATAI/"]
[null,null,null,null,null,null,"FINANCIAL INFORMATION FOR LATEST CURRENT ACCOUNTING PERIOD"]
[null,"Luminor Bank AS Lietuvos skyrius"]
[]
[null,"1. ILGALAIKIO TURTO NUSIDĖVĖJIMAS/ DEPRECIATION OF FIXED ASSETS"]
[null,2016,null,null,null,null,{"$f":"YEAR(B10)-1","v":2018},null,null,null,null,"Per ataskaitinį laikotarpį/                                                                               Current period ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"YEAR(B10)","v":2019},"…ket./\n… Q"]
[]
[null,{"$f":"TODAY()","v":"2019-09-20"}]
[null,"2. PIRKĖJŲ SKOLŲ IR KITŲ GAUTINŲ SUMŲ DETALIZACIJA/ SPECIFICATION OF TRADE AND OTHER RECEIVABLES"]
[null,"(pateikti 5 didžiausius Debitorius/ 5 main debitors)"]
[null,"Debitoriaus pavadinimas/\nDebitor's name",null,null,"Skola už/\nDebt for",null,null,"Gautina suma, EUR/\nReceivable amount in EUR",null,"Apmokėjimo terminas dar nesuėjęs/  \nAmounts not overdue",null,"Vėluojantys mokėjimai/\nOverdue amounts"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"nuo 1 iki 30 dienų/\n1-30 days",null,null,"nuo 31 iki 60 dienų/\n31-60 days",null,null,"nuo 61 iki 90 dienų/\n61-90 days",null,null,"nuo 91 iki 360 dienų/  \n91-360 days",null,"daugiau negu 360 dienų/\nmore than 360 days"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Iš viso/ Total:",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H15:I24)","v":0},null,{"$f":"SUM(J15:K24)","v":0},null,{"$f":"SUM(L15:N24)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(O15:Q24)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(R15:T24)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(V15:V24)","v":0},null,{"$f":"SUM(W15:W24)","v":0}]
[]
[null,"3. SKOLŲ TEIKĖJAMS IR KITŲ MOKĖTINŲ SUMŲ DETALIZACIJA/ SPECIFICATION OF TRADE AND OTHER PAYABLES"]
[null,"(pateikti 5 didžiausius Kreditorius/ 5 main Creditors)"]
[null,"Kreditoriaus pavadinimas/\nCreditor's name",null,null,"Skola už/\nDebt for",null,null,"Mokėtina suma, EUR/ \nPayable amount in EUR",null,"Apmokėjimo terminas dar nesuėjęs/ \nAmounts not overdue",null,"Vėluojantys mokėjimai/\nOverdue amounts"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"nuo 1 iki 30 dienų/\n1-30 days",null,null,"nuo 31 iki 60 dienų/\n31-60 days",null,null,"nuo 61 iki 90 dienų/\n61-90 days",null,null,"nuo 91 iki 360 dienų/  \n91-360 days",null,"daugiau negu 360 dienų/\nmore than 360 days"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Iš viso/ Total:",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H31:I40)","v":0},null,{"$f":"SUM(J31:K40)","v":0},null,{"$f":"SUM(L31:N40)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(O31:Q40)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(R31:T40)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(U31:V40)","v":0},null,{"$f":"SUM(W31:W40)","v":0}]
[]
[null,"4. ATSARGOS, IŠANKSTINIAI APMOKĖJIMAI IR NEBAIGTOS VYKDYTI SUTARTYS/ INVENTORIES, PREPAYMENTS ON CONTRACTS IN PROGRESS"]
[null,"Atsargų rūšis/\nInventories type",null,null,null,null,null,"Visa atsargų likutinė vertė, EUR/\nOutstanding amount in EUR",null,null,"Atsargos buvo įsigytos prieš/\nInventories were bought before",null,null,null,null,null,null,null,null,"Pastabos, ypatingai dėl visų prieš 180 ir daugiau dienų įsigytų atsargų/ Comments, especially on Inventories bought before 180 and more days"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"nuo 1 iki 90 dienų/\n1-90 days",null,"nuo 91 iki 180 dienų/\n91-180 days",null,"nuo 180 iki 360 dienų/\n180-360 days",null,"daugiau negu 360 dienų/\nmore than 360 days"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Iš viso/ Total:",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H46:K55)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(K46:L55)","v":0},{"$f":"SUM(L46:N55)","v":0},{"$f":"SUM(M46:N55)","v":0},{"$f":"SUM(Q46:Q55)","v":0},{"$f":"SUM(O46:P55)","v":0},{"$f":"SUM(P46:Q55)","v":0},{"$f":"SUM(Q46:T55)","v":0}]
[]
[null,"5. KITOS VEIKLOS PAJAMOS IR SĄNAUDOS/ OTHER INCOME AND EXPENSES "]
[null,"Kitos veiklos pajamos/\nOther income",null,null,null,null,null,{"$f":"YEAR(B10)-2","v":2017},null,{"$f":"YEAR(B10)-1","v":2018},null,"Kitos veiklos sąnaudos/ \nOther expenses",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"YEAR(B10)-2","v":2017},null,null,{"$f":"YEAR(B10)-1","v":2018}]
[]
[null,"Pajamų straipsnis/\n Income",null,null,null,null,null,"Suma, EUR/\n Amount in EUR",null,"Suma, EUR/\n Amount in EUR",null,"Sąnaudų straipsnis/\nExpenses",null,null,null,null,null,null,null,"Suma, EUR/\n Amount in EUR",null,null,"Suma, EUR/\n Amount in EUR"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Iš viso/ Total:",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H63:J69)","v":0},null,{"$f":"SUM(K63:L69)","v":0},null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(V63:V69)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(W63:W69)","v":0}]
[]
[null,"6. FINANSINĖS PAJAMOS IR SĄNAUDOS/  FINANCIAL INCOME AND EXPENSES "]
[null,"Finansinės pajamos/ \nFinancial income",null,null,null,null,null,{"$f":"YEAR(B10)-2","v":2017},null,{"$f":"YEAR(B10)-1","v":2018},null,"Finansinės sąnaudos/\nFinancial expenses",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"YEAR(B10)-2","v":2017},null,null,{"$f":"YEAR(B10)-1","v":2018}]
[]
[null,"Pajamų straipsnis/\n Income",null,null,null,null,null,"Suma, EUR/\n Amount in EUR",null,"Suma, EUR/\n Amount in EUR",null,"Sąnaudų straipsnis/\nExpenses",null,null,null,null,null,null,null,"Suma, EUR/\n Amount in EUR",null,null,"Suma, EUR/\n Amount in EUR"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Iš viso/ Total:",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H77:J83)","v":0},null,{"$f":"SUM(J77:K83)","v":0},{"$f":"SUM(K77:L83)","v":0},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(T77:V83)","v":0},null,{"$f":"SUM(V77:V83)","v":0},{"$f":"SUM(W77:W83)","v":0}]
[]
[null,"7. BALANSINIŲ FINANSINIŲ ĮSIPAREIGOJIMŲ DETALIZACIJA/ SPECIFICATION  OF BALANCE SHEET FINANCIAL LIABILITIES "]
[null,"Kreditoriaus pavadinimas/\nCreditor's name",null,null,"Įsipareigojimo rūšis/ paskirtis/\n Type/ purpose of liability",null,null,"Limitas, EUR/\nLimit in EUR",null,"Likutis, EUR/\nOustanding amount in EUR",null,"Įsipareigojimo pradžia/\nStart of liability",null,"Įsipareigojimo pabaiga/\nMaturity",null,"Palūkanos/\nInterest","Grąžinimo grafikas/ Repayment schedule",null,null,null,"Užtikrinimas/ \nSecurity"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Iš viso/ Total:",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H88:I97)","v":0},null,{"$f":"SUM(J88:K97)","v":0}]
[]
[null,"8. NEBALANSINIŲ FINANSINIŲ ĮSIPAREIGOJIMŲ DETALIZACIJA/ SPECIFICATION OF OFFBALANCE SHEET FINANCIAL LIABILITIES"]
[null,"Kreditoriaus pavadinimas/\nCreditor's name",null,null,"Įsipareigojimo rūšis/ paskirtis/\nType/ purpose of liability",null,null,"Limitas, EUR/\nLimit in EUR",null,"Likutis, EUR/\nOustanding amount in EUR",null,"Įsipareigojimo pradžia/\nStart of liability",null,"Įsipareigojimo pabaiga/\nMaturity",null,"Palūkanos/\nInterest",null,"Užtikrinimas/ \nSecurity"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Iš viso/ Total:",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H102:I111)","v":0},null,{"$f":"SUM(J102:K111)","v":0}]
[]
[null,"9. FINANSINĖS PROGNOZĖS/ FINANCIAL FORECAST"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"YEAR(B10)","v":2019},null,null,null,null,{"$f":"J115+1","v":2020},null,null,null,null,{"$f":"O115+1","v":2021}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Suma, EUR/\n Amount in EUR",null,null,null,null,"Suma, EUR/\n Amount in EUR",null,null,null,null,"Suma, EUR/ \nAmount in EUR"]
[null,"Pardavimo pajamos/ Sales income"]
[null,"Veiklos pelnas/ Operating profit"]
[null,"Grynasis pelnas/ Net profit"]
[null,"Nusidėvėjimo sąnaudos/Depreciation expenses "]
[null,"Investicijos/ Investments"]
[null,"Nauji finansiniai įsipareigojimai/ New financial liabilities "]
[]
[null,"9.1. PROGNOZIŲ PRIELAIDOS / Assumptions for forecasts"]
[null,"Nr./ No","Prielaidos / Assumptions"]
[null,"1."]
[null,"2."]
[null,"3."]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Vadovas (vardas, pavardė)/",null,null,null,null,null,null,null,null,"Parašas/",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Paraiškos užpildymo data/ "]
[null,"Managing director (name, surname)",null,null,null,null,null,null,null,null,"Signature",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Date of filling"]
[]
[]
[]
[null,"Vyr. finansininkas (vardas, pavardė)/",null,null,null,null,null,null,null,null,"Parašas/",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"A.V./ "]
[null,"Chief accountant (name, surname)",null,null,null,null,null,null,null,null,"Signature",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Seal"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(jeigu reikia/ if needed) "]

{"sheet":"Priedas Nr. 2","index":6,"n_rows":76,"n_cols":27,"rows_kept":76,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[3,5,3,26],[68,1,68,10],[69,1,69,10],[67,22,67,26],[8,21,8,22],[9,21,9,22],[18,21,18,22],[17,21,17,22],[16,21,16,22],[15,21,15,22],[14,21,14,22],[13,21,13,22],[51,1,52,26],[54,1,54,16],[55,1,56,8],[55,16,56,21],[55,9,56,15],[50,1,50,14],[59,1,59,8],[47,7,47,10],[47,11,47,12],[48,18,48,26],[44,25,44,26],[45,1,45,3],[55,22,56,26],[60,22,60,26],[59,22,59,26],[58,22,58,26],[57,22,57,26],[48,13,48,16],[46,25,46,26],[47,1,47,3],[47,13,47,16],[47,18,47,20],[47,21,47,24],[47,25,47,26],[46,1,46,3],[46,13,46,16],[46,18,46,20],[46,21,46,24],[47,4,47,6],[46,4,46,6],[46,7,46,10],[48,11,48,12],[46,11,46,12],[48,7,48,10],[45,13,45,16],[45,18,45,20],[45,21,45,24],[45,25,45,26],[44,1,44,3],[44,13,44,16],[44,18,44,20],[44,21,44,24],[45,4,45,6],[44,4,44,6],[45,7,45,10],[44,7,44,10],[44,11,44,12],[45,11,45,12],[42,25,42,26],[43,1,43,3],[43,13,43,16],[43,18,43,20],[43,21,43,24],[43,25,43,26],[42,1,42,3],[42,13,42,16],[42,18,42,20],[42,21,42,24],[43,4,43,6],[42,4,42,6],[42,7,42,10],[43,11,43,12],[42,11,42,12],[40,25,40,26],[41,1,41,3],[41,13,41,16],[41,18,41,20],[41,21,41,24],[41,25,41,26],[40,1,40,3],[40,13,40,16],[40,18,40,20],[40,21,40,24],[40,4,40,6],[41,4,41,6],[41,7,41,10],[40,7,40,10],[41,11,41,12],[40,11,40,12],[39,25,39,26],[36,21,37,24],[36,25,37,26],[37,13,37,16],[38,1,38,3],[38,13,38,16],[38,18,38,20],[38,21,38,24],[38,11,38,12],[37,11,37,12],[36,1,37,3],[36,13,36,17],[36,18,37,20],[36,7,36,12],[37,7,37,10],[36,4,37,6],[39,4,39,6],[38,4,38,6],[39,7,39,10],[38,25,38,26],[39,1,39,3],[39,11,39,12],[39,13,39,16],[39,18,39,20],[30,13,30,16],[29,13,29,16],[28,13,28,16],[27,13,27,16],[33,13,33,16],[32,25,32,26],[31,25,31,26],[30,25,30,26],[29,25,29,26],[28,25,28,26],[27,25,27,26],[32,18,32,20],[31,18,31,20],[30,18,30,20],[29,18,29,20],[28,18,28,20],[27,18,27,20],[30,21,30,24],[29,21,29,24],[28,21,28,24],[27,21,27,24],[33,18,33,26],[26,25,26,26],[25,25,25,26],[21,25,22,26],[22,13,22,16],[21,21,22,24],[21,18,22,20],[21,13,21,17],[22,7,22,10],[27,7,27,10],[23,7,23,10],[24,25,24,26],[23,25,23,26],[23,21,23,24],[23,18,23,20],[23,13,23,16],[24,21,24,24],[24,13,24,16],[25,18,25,20],[25,21,25,24],[26,18,26,20],[26,21,26,24],[2,8,2,26],[7,27,49,27],[20,1,20,21],[17,13,17,16],[17,18,17,20],[17,23,17,25],[18,13,18,16],[18,18,18,20],[18,23,18,25],[15,13,15,16],[15,18,15,20],[15,23,15,25],[26,1,26,3],[26,13,26,16],[25,1,25,3],[25,13,25,16],[24,1,24,3],[24,18,24,20],[26,7,26,10],[25,7,25,10],[24,7,24,10],[30,1,30,3],[29,1,29,3],[12,18,12,20],[12,23,12,25],[12,1,12,6],[11,1,11,6],[16,13,16,16],[16,18,16,20],[16,23,16,25],[13,13,13,16],[13,18,13,20],[13,23,13,25],[14,13,14,16],[14,18,14,20],[14,23,14,25],[15,1,15,6],[14,1,14,6],[13,1,13,6],[12,7,12,10],[13,7,13,10],[12,13,12,16],[12,11,12,12],[12,21,12,22],[11,21,11,22],[15,7,15,10],[14,7,14,10],[15,11,15,12],[6,1,6,26],[7,18,7,26],[8,13,8,16],[8,18,8,20],[8,23,8,25],[8,11,8,12],[9,13,9,16],[9,18,9,20],[9,23,9,25],[7,1,8,6],[7,7,7,17],[8,7,8,10],[9,11,9,12],[10,1,10,6],[9,1,9,6],[11,13,11,16],[11,18,11,20],[11,23,11,25],[11,7,11,10],[10,7,10,10],[9,7,9,10],[11,11,11,12],[10,11,10,12],[10,21,10,22],[10,18,10,20],[10,23,10,25],[16,11,16,12],[28,7,28,10],[17,7,17,10],[16,7,16,10],[18,7,18,10],[30,7,30,10],[29,7,29,10],[30,11,30,12],[29,11,29,12],[28,11,28,12],[27,11,27,12],[26,11,26,12],[25,11,25,12],[24,11,24,12],[23,11,23,12],[22,11,22,12],[73,1,73,7],[73,22,73,24],[73,13,73,17],[60,9,60,15],[60,16,60,21],[59,16,59,21],[58,16,58,21],[57,16,57,21],[63,1,65,26],[72,1,72,9],[68,13,68,17],[69,13,69,17],[72,13,72,17],[72,22,72,24],[68,22,68,26],[69,22,69,26],[57,9,57,15],[58,9,58,15],[59,9,59,15],[62,1,62,26],[60,1,60,8],[71,1,71,9],[71,13,71,17],[28,1,28,3],[27,1,27,3],[18,1,18,6],[17,1,17,6],[39,21,39,24],[32,1,32,3],[31,1,31,3],[48,1,48,6],[43,7,43,10],[32,11,32,12],[31,11,31,12],[38,7,38,10],[33,7,33,10],[32,7,32,10],[31,7,31,10],[35,1,35,21],[33,11,33,12],[33,1,33,6],[32,4,32,6],[31,4,31,6],[32,13,32,16],[31,13,31,16],[32,21,32,24],[31,21,31,24],[16,1,16,6],[10,13,10,16],[18,11,18,12],[17,11,17,12],[58,1,58,8],[57,1,57,8],[67,1,67,9],[67,13,67,17],[0,13,0,26],[4,1,4,9],[14,11,14,12],[13,11,13,12],[21,7,21,12],[21,1,22,3],[21,4,22,6],[30,4,30,6],[29,4,29,6],[28,4,28,6],[27,4,27,6],[26,4,26,6],[25,4,25,6],[24,4,24,6],[23,4,23,6],[23,1,23,3]]}
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Priedas Nr. 2/ Appendix No 2"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"INFORMACIJA APIE VEIKLĄ PASKUTINEI ATASKAITINEI DATAI/"]
[null,null,null,null,null,"INFORMATION ON ACTIVITY FOR LATEST CURRENT ACCOUNTING PERIOD"]
[null,"Luminor Bank AS Lietuvos skyrius"]
[{"$f":"TODAY()","v":"2019-09-20"}]
[null,"1. PREKIŲ IR PASLAUGŲ (VEIKLOS) ASORTIMENTAS/ PRODUCTS AND SERVICES (ACTIVITIES)"]
[null,"Produktas/ paslauga (veikla)\nProduct/ service (activity)",null,null,null,null,null,{"$f":"YEAR(A6)-2","v":2017},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"YEAR(A6)-1","v":2018}]
[null,null,null,null,null,null,null,"Pardavimai, EUR/\nSales in EUR",null,null,null,"%",null,"Bendras pelningumas, EUR/\nProfitability in EUR",null,null,null,"%","Pardavimai, EUR/\nSales in EUR",null,null,"%",null,"Bendras pelningumas, EUR/\nProfitability in EUR",null,null,"%"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Iš viso/ Total:",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H10:K18)","v":0},null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(N10:Q18)","v":0},null,null,null,null,{"$f":"SUM(S10:U18)","v":0},null,null,null,null,{"$f":"SUM(X10:Z18)","v":0}]
[]
[null,"2. PAGRINDINIAI PIRKĖJAI/ MAJOR BUYERS"]
[null,"Pavadinimas/\nName",null,null,"Šalis/ \nCountry",null,null,{"$f":"YEAR(A6)-2","v":2017},null,null,null,null,null,{"$f":"YEAR(A6)-1","v":2018},null,null,null,null,"Prekės\npavadinimas/ \nName of goods",null,null,"Sutarčių galiojimo terminai/\nValidity terms of agreements",null,null,null,"Apmokėjimo terminai, atidėjimas, dienomis/\nPayment terms"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Pardavimai, EUR/\n Sales in EUR",null,null,null,"%",null,"Pardavimai, EUR/\nSales in EUR",null,null,null,"%"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Iš viso/ Total:",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H24:K33)","v":0},null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(N24:Q33)","v":0}]
[]
[null,"3. PAGRINDINIAI TIEKĖJAI/ MAJOR SUPPLIERS"]
[null,"Pavadinimas/\nName",null,null,"Šalis/ \nCountry",null,null,{"$f":"YEAR(A6)-2","v":2017},null,null,null,null,null,{"$f":"YEAR(A6)-1","v":2018},null,null,null,null,"Prekės\npavadinimas/ \nName of goods",null,null,"Sutarčių galiojimo terminai/\nValidity terms of agreements",null,null,null,"Apmokėjimo terminai, atidėjimas, dienomis/\nPayment terms"]
[null,null,null,null,null,null,null,"Pirkimai, EUR/ \nSales in EUR",null,null,null,"%",null,"Pirkimai, EUR/\nSales in EUR",null,null,null,"%"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Iš viso/ Total:",null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(H39:K48)","v":0},null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(N39:Q48)","v":0}]
[]
[null,"4. UŽIMAMA RINKOS DALIS (%)/ MARKET SHARE (%)"]
[]
[]
[]
[null,"5. KONKURENTAI/ COMPETITORS"]
[null,"Pavadinimas/\nName",null,null,null,null,null,null,null,"Šalis/\nCountry",null,null,null,null,null,null,"Produktai/ paslaugos/\nProducts/ services",null,null,null,null,null,"Užimama rinkos dalis (%)/\nMarket share (%)"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"6. KONKURENCINIAI PAREIŠKĖJO PRIVALUMAI IR TRŪKUMAI/ COMPETITIVE STRENGTHS AND WEAKNESSES OF APPLICANT"]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Vadovas (vardas, pavardė)/",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Parašas/",null,null,null,null,null,null,null,null,"Paraiškos užpildymo data/ "]
[null,"Managing director (name, surname)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Signature",null,null,null,null,null,null,null,null,"Date of filling"]
[]
[]
[null,"Vyr. finansininkas (vardas, pavardė)/",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Parašas/",null,null,null,null,null,null,null,null,"A.V./ "]
[null,"Chief accountant (name, surname)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Signature",null,null,null,null,null,null,null,null,"Seal"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(jeigu reikia/ if needed) "]

{"sheet":"Priedas Nr. 3","index":7,"n_rows":135,"n_cols":38,"rows_kept":135,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[132,22,132,26],[133,22,133,26],[132,1,132,5],[133,1,133,5],[132,8,132,10],[133,8,133,10],[127,22,127,28],[127,29,127,36],[127,37,127,44],[128,22,128,28],[128,29,128,36],[128,37,128,44],[131,1,131,5],[131,8,131,10],[95,2,95,4],[95,5,95,8],[95,9,95,12],[95,13,95,15],[95,16,95,18],[128,1,128,5],[127,8,127,10],[128,8,128,10],[127,15,127,18],[128,15,128,18],[127,1,127,6],[126,1,126,5],[126,8,126,10],[126,15,126,18],[82,5,82,15],[82,16,83,18],[86,2,86,4],[86,5,86,8],[86,9,86,12],[86,13,86,15],[78,9,78,12],[78,13,78,15],[78,16,78,18],[79,2,79,4],[79,5,79,8],[79,9,79,12],[85,9,85,12],[85,13,85,15],[83,2,83,4],[83,5,83,8],[83,9,83,12],[83,13,83,15],[81,11,81,12],[82,1,87,1],[82,3,82,4],[93,9,93,12],[93,13,93,15],[93,16,93,18],[94,2,94,4],[94,5,94,8],[94,9,94,12],[94,13,94,15],[94,16,94,18],[91,2,91,4],[91,5,91,8],[91,9,91,12],[91,13,91,15],[92,2,92,4],[92,5,92,8],[92,9,92,12],[92,13,92,15],[84,2,84,4],[84,5,84,8],[84,9,84,12],[84,13,84,15],[85,2,85,4],[85,5,85,8],[137,1,514,18],[72,1,72,18],[74,1,79,1],[74,3,74,4],[74,5,74,15],[74,16,75,18],[78,2,78,4],[78,5,78,8],[92,16,92,18],[84,16,84,18],[85,16,85,18],[90,1,95,1],[90,3,90,4],[90,5,90,15],[90,16,91,18],[93,2,93,4],[93,5,93,8],[86,16,86,18],[87,2,87,4],[87,5,87,8],[87,9,87,12],[87,13,87,15],[87,16,87,18],[81,8,81,9],[53,16,53,18],[77,2,77,4],[77,5,77,8],[77,9,77,12],[77,13,77,15],[77,16,77,18],[55,2,55,4],[79,13,79,15],[79,16,79,18],[53,2,53,4],[53,5,53,8],[53,9,53,12],[53,13,53,15],[54,2,54,4],[54,5,54,8],[54,9,54,12],[54,13,54,15],[55,5,55,8],[55,9,55,12],[55,16,55,18],[50,1,55,1],[50,3,50,4],[50,5,50,15],[50,16,51,18],[51,2,51,4],[51,5,51,8],[51,9,51,12],[51,13,51,15],[76,2,76,4],[76,5,76,8],[76,9,76,12],[76,13,76,15],[76,16,76,18],[75,2,75,4],[75,5,75,8],[75,9,75,12],[75,13,75,15],[54,16,54,18],[52,2,52,4],[52,5,52,8],[52,9,52,12],[52,13,52,15],[52,16,52,18],[55,13,55,15],[45,16,45,18],[46,2,46,4],[46,5,46,8],[46,9,46,12],[46,13,46,15],[46,16,46,18],[47,2,47,4],[47,5,47,8],[47,9,47,12],[47,13,47,15],[47,16,47,18],[39,2,39,4],[39,5,39,8],[39,9,39,12],[39,13,39,15],[39,16,39,18],[41,8,41,9],[41,11,41,12],[42,1,47,1],[42,3,42,4],[42,5,42,15],[42,16,43,18],[43,2,43,4],[43,5,43,8],[43,9,43,12],[43,13,43,15],[44,2,44,4],[44,5,44,8],[44,9,44,12],[44,13,44,15],[44,16,44,18],[45,2,45,4],[45,5,45,8],[45,9,45,12],[45,13,45,15],[32,1,32,18],[34,1,39,1],[34,3,34,4],[34,5,34,15],[34,16,35,18],[35,2,35,4],[35,5,35,8],[35,9,35,12],[35,13,35,15],[36,2,36,4],[36,5,36,8],[36,9,36,12],[36,13,36,15],[36,16,36,18],[37,2,37,4],[37,5,37,8],[37,9,37,12],[37,13,37,15],[37,16,37,18],[38,2,38,4],[38,5,38,8],[38,9,38,12],[38,13,38,15],[38,16,38,18],[24,1,29,1],[24,3,24,4],[24,5,24,15],[24,16,25,18],[25,2,25,4],[25,5,25,8],[25,9,25,12],[25,13,25,15],[26,2,26,4],[26,5,26,8],[28,2,28,4],[28,5,28,8],[28,9,28,12],[28,13,28,15],[28,16,28,18],[29,2,29,4],[29,5,29,8],[29,9,29,12],[29,13,29,15],[29,16,29,18],[20,16,20,18],[21,2,21,4],[21,5,21,8],[21,9,21,12],[21,13,21,15],[21,16,21,18],[27,2,27,4],[27,5,27,8],[27,9,27,12],[27,13,27,15],[26,9,26,12],[26,13,26,15],[26,16,26,18],[27,16,27,18],[15,8,15,9],[15,11,15,12],[16,1,21,1],[16,3,16,4],[16,5,16,15],[16,16,17,18],[17,2,17,4],[17,5,17,8],[17,9,17,12],[17,13,17,15],[18,2,18,4],[18,5,18,8],[18,9,18,12],[18,13,18,15],[18,16,18,18],[19,2,19,4],[19,5,19,8],[19,9,19,12],[19,13,19,15],[19,16,19,18],[20,2,20,4],[20,5,20,8],[20,9,20,12],[20,13,20,15],[12,2,12,4],[12,5,12,8],[12,9,12,12],[12,13,12,15],[12,16,12,18],[13,2,13,4],[13,5,13,8],[13,9,13,12],[13,13,13,15],[13,16,13,18],[0,12,0,18],[1,8,1,18],[2,8,2,18],[3,8,3,18],[4,1,4,17],[6,1,6,18],[8,1,13,1],[8,3,8,4],[8,5,8,15],[8,16,9,18],[9,2,9,4],[10,16,10,18],[11,2,11,4],[11,5,11,8],[11,9,11,12],[11,13,11,15],[11,16,11,18],[9,5,9,8],[9,9,9,12],[9,13,9,15],[10,2,10,4],[10,5,10,8],[10,9,10,12],[10,13,10,15]]}
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Priedas Nr. 3/ Appendix No 3"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"TARPUSAVIO ATSISKAITYMAI/"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,"INTERCOMPANY TRANSACTIONS"]
[null,"Luminor Bank AS Lietuvos skyrius"]
[null,{"$f":"TODAY()","v":"2019-09-20"}]
[null,"1. TARPUSAVIO PAJAMOS IR SĄNAUDOS/ INTERCOMPANY INCOME AND EXPENSES"]
[]
[null,"Savikaina/ Expenses",{"$f":"YEAR(B6)-2","v":2017},"gruodžio 31 d./\n31th of December \n",null,"Pajamos/ Income",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Iš viso/ Total:"]
[null,null,"EUR",null,null,"Įmonė A/ Entity A",null,null,null,"Įmonė B/ Entity B",null,null,null,"Įmonė C/ Entity C"]
[null,null,"Įmonė A/ Entity A",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(F11:P11)","v":0}]
[null,null,"Įmonė B/ Entity B",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(F12:P12)","v":0}]
[null,null,"Įmonė C/ Entity C",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(F13:P13)","v":0}]
[null,null,"Iš viso/ Total:",null,null,{"$f":"SUM(F11:I13)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J11:M13)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N11:P13)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q11:S13)","v":0}]
[]
[]
[null,"Savikaina/ Expenses",{"$f":"YEAR(B6)-1","v":2018},"gruodžio 31 d./\n31th of December \n",null,"Pajamos/ Income",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Iš viso/ Total:"]
[null,null,"EUR",null,null,"Įmonė A/ Entity A",null,null,null,"Įmonė B/ Entity B",null,null,null,"Įmonė C/ Entity C"]
[null,null,"Įmonė A/ Entity A",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(F19:P19)","v":0}]
[null,null,"Įmonė B/ Entity B",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(F20:P20)","v":0}]
[null,null,"Įmonė C/ Entity C",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(F21:P21)","v":0}]
[null,null,"Iš viso/ Total:",null,null,{"$f":"SUM(F19:I21)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J19:M21)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N19:P21)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q19:S21)","v":0}]
[]
[]
[null,"Savikaina/ Expenses",{"$f":"YEAR(B6)","v":2019},"… ket./\n…Q",null,"Pajamos/ Income",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Iš viso/ Total:"]
[null,null,"EUR",null,null,"Įmonė A/ Entity A",null,null,null,"Įmonė B/ Entity B",null,null,null,"Įmonė C/ Entity C"]
[null,null,"Įmonė A/ Entity A",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(F27:P27)","v":0}]
[null,null,"Įmonė B/ Entity B",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(F28:P28)","v":0}]
[null,null,"Įmonė C/ Entity C",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(F29:P29)","v":0}]
[null,null,"Iš viso/ Total:",null,null,{"$f":"SUM(F27:I29)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J27:M29)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N27:P29)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q27:S29)","v":0}]
[]
[]
[null,"2. GAUTINOS IR MOKĖTINOS SUMOS/ RECEIVABLE AMOUNTS"]
[]
[null,"Mokėtinos sumos/ Payables",{"$f":"C9","v":2017},"gruodžio 31 d./\n31th of December \n",null,"Gautinos sumos/ Receivables",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Iš viso/ Total:"]
[null,null,"EUR",null,null,"Įmonė A/ Entity A",null,null,null,"Įmonė B/ Entity B",null,null,null,"Įmonė C/ Entity C"]
[null,null,"Įmonė A/ Entity A",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(F37:P37)","v":0}]
[null,null,"Įmonė B/ Entity B",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(F38:P38)","v":0}]
[null,null,"Įmonė C/ Entity C",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(F39:P39)","v":0}]
[null,null,"Iš viso/ Total:",null,null,{"$f":"SUM(F37:I39)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J37:M39)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N37:P39)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q37:S39)","v":0}]
[]
[]
[null,"Mokėtinos sumos/ Payables",{"$f":"C17","v":2018},"gruodžio 31 d./\n31th of December \n",null,"Gautinos sumos/ Receivable",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Iš viso/ Total:"]
[null,null,"EUR",null,null,"Įmonė A/ Entity A",null,null,null,"Įmonė B/ Entity B",null,null,null,"Įmonė C/ Entity C"]
[null,null,"Įmonė A/ Entity A",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(F45:P45)","v":0}]
[null,null,"Įmonė B/ Entity B",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(F46:P46)","v":0}]
[null,null,"Įmonė C/ Entity C",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(F47:P47)","v":0}]
[null,null,"Iš viso/ Total:",null,null,{"$f":"SUM(F45:I47)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J45:M47)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N45:P47)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q45:S47)","v":0}]
[]
[]
[null,"Mokėtinos sumos/ Payables",{"$f":"C25","v":2019},"… ket./\n…Q",null,"Gautinos sumos/ Receivables",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Iš viso/ Total:"]
[null,null,"EUR",null,null,"Įmonė A/ Entity A",null,null,null,"Įmonė B/ Entity B",null,null,null,"Įmonė C/ Entity C"]
[null,null,"Įmonė A/ Entity A",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(F53:P53)","v":0}]
[null,null,"Įmonė B/ Entity B",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(F54:P54)","v":0}]
[null,null,"Įmonė C/ Entity C",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(F55:P55)","v":0}]
[null,null,"Iš viso/ Total:",null,null,{"$f":"SUM(F53:I55)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J53:M55)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N53:P55)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q53:S55)","v":0}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"3. FINANSINIAI ĮSIPAREIGOJIMAI/ FINANCIAL LIABILITIES"]
[]
[null,"Mokėtinos finansinės paskolos/ Payable financial liabilities",{"$f":"C9","v":2017},"gruodžio 31 d./\n31th of December \n",null,"Finansinės paskolos/ Financial liabilities",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Iš viso/ Total:"]
[null,null,"EUR",null,null,"Įmonė A/ Entity A",null,null,null,"Įmonė B/ Entity B",null,null,null,"Įmonė C/ Entity C"]
[null,null,"Įmonė A/ Entity A",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(F77:P77)","v":0}]
[null,null,"Įmonė B/ Entity B",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(F78:P78)","v":0}]
[null,null,"Įmonė C/ Entity C",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(F79:P79)","v":0}]
[null,null,"Iš viso/ Total:",null,null,{"$f":"SUM(F77:I79)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J77:M79)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N77:P79)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q77:S79)","v":0}]
[]
[]
[null,"Mokėtinos finansinės paskolos/ Payable financial liabilities",{"$f":"C17","v":2018},"gruodžio 31 d./\n31th of December \n",null,"Finansinės paskolos/ Financial liabilities",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Iš viso/ Total:"]
[null,null,"EUR",null,null,"Įmonė A/ Entity A",null,null,null,"Įmonė B/ Entity B",null,null,null,"Įmonė C/ Entity C"]
[null,null,"Įmonė A/ Entity A",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(F85:P85)","v":0}]
[null,null,"Įmonė B/ Entity B",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(F86:P86)","v":0}]
[null,null,"Įmonė C/ Entity C",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(F87:P87)","v":0}]
[null,null,"Iš viso/ Total:",null,null,{"$f":"SUM(F85:I87)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J85:M87)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N85:P87)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q85:S87)","v":0}]
[]
[]
[null,"Mokėtinos finansinės paskolos/ Payable financial liabilities",{"$f":"C25","v":2019},"… ket./\n…Q",null,"Finansinės paskolos/ Financial liabilities",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Iš viso/ Total:"]
[null,null,"EUR",null,null,"Įmonė A/ Entity A",null,null,null,"Įmonė B/ Entity B",null,null,null,"Įmonė C/ Entity C"]
[null,null,"Įmonė A/ Entity A",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(F93:P93)","v":0}]
[null,null,"Įmonė B/ Entity B",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(F94:P94)","v":0}]
[null,null,"Įmonė C/ Entity C",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(F95:P95)","v":0}]
[null,null,"Iš viso/ Total:",null,null,{"$f":"SUM(F93:I95)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(J93:M95)","v":0},null,null,null,{"$f":"SUM(N93:P95)","v":0},null,null,{"$f":"SUM(Q93:S95)","v":0}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Vadovas (vardas, pavardė)/",null,null,null,null,null,null,"Parašas/",null,null,null,null,null,null,"Paraiškos užpildymo data/",null,null,null,null,null,null,"Parašas/",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Paraiškos užpildymo data/ "]
[null,"Managing director (name, surname)",null,null,null,null,null,null,"Signature",null,null,null,null,null,null,"Date of filling",null,null,null,null,null,null,"Signature",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Date of filling"]
[]
[]
[]
[null,"Vyr. finansininkas (vardas, pavardė)/",null,null,null,null,null,null,"Parašas/",null,null,null,null,null,null,"A.V./ ",null,null,null,null,null,null,"Parašas/",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"A.V./ "]
[null,"Chief accountant (name, surname)",null,null,null,null,null,null,"Signature",null,null,null,null,null,null,"Seal",null,null,null,null,null,null,"Signature",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Seal"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(jeigu reikia/ if needed) "]

{"sheet":"Priedas Nr. 4 Faktoringui","index":8,"n_rows":29,"n_cols":15,"rows_kept":29,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[2,12,2,14],[3,12,3,14],[25,2,25,4],[25,6,25,7],[25,11,25,12],[6,1,6,14],[19,1,19,14],[23,6,23,12],[21,6,21,12]]}
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Priedas Nr. 4/ Appendix No 4"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"INFORMACIJA FAKTORINGO PRODUKTUI/"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"INFORMATION FOR FACTORING FACILITY"]
[null,"Luminor Bank AS Lietuvos skyrius"]
[]
[null,"Pirkėjų (atvirkštinio faktoringo atveju - tiekėjų) aprašymas (gali būti nurodomi tik tie pirkėjai, kurie per paskutinius 12 mėn. nevėlavo mokėti pagal pateiktas sąskaitas ilgiau nei 30 d., nėra susiję su pareiškėju, su jais nėra vykdoma priešpriešinė prekyba)/Description of buyers (suppliers in the case of recourse factoring) (it may include only those buyers who, over the last 12 months, have been making payments when due under submitted invoices for more than 30 d., who are not related to the applicant and with whom countertrade is not conducted)"]
[null,"Pavadinimas/ Name","Kodas/ Code","Veiklos adresas/ Activity address","Kontaktinis asmuo, pareigos/ Contact person, position","Tel., el.paštas/ Phone, e-mail","Perkamos/ parduodamos prekės/ paslaugos/ Purchased/sold goods/services","Vidutinė mėnesio apyvarta su šiuo klientu/ Average monthly turnover with this customer, Eur","Vidutinis sąskaitų kiekis per mėn./ Average number of invoices per month","Vidutinė sąskaitos suma/ Average sum per invoice, Eur","Apmokėjimo terminas dienomis/ Payment maturity in days","Prognozuojama prekybos apyvarta per ateinančius 12 mėn./\nForecasted trade turnover during comming 12 months","Pageidaujamas limitas (netaikoma atvirkštiniam faktoringui)/ Required limit (it does not apply to reverse factoring)","Bendradarbiavimo trukmė/ Duration of cooperation","Per paskutinius 24 mėn. darytų užskaitų/ nuolaidų dydis ir priežastis/ The size and causes of netting/ discounts in the last 24 months "]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Sąskaitas-faktūras siųsti/ It is prefered to receive invoices via/ to:"]
[]
[null,null,"El. paštu/ E-mail"]
[]
[null,null,"Adresu korespondencijai/ Mailing address"]
[]
[]
[null,null,"Vadovas (vardas, pavardė)/",null,null,null,"Parašas/",null,null,null,"         A.V./ ","Paraiškos užpildymo data/ "]
[null,null,"Managing director (name, surname)",null,null,null,"Signature",null,null,null,"         Seal","Date of filling"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(jeigu reikia/ if needed) "]

{"sheet":"Priedas Nr. 5 ŽŪB, ūkininkams","index":9,"n_rows":44,"n_cols":22,"rows_kept":44,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[8,0,9,1],[43,0,43,8],[43,11,43,15],[32,3,32,4],[32,5,32,6],[32,7,32,8],[32,10,32,17],[33,0,33,2],[33,3,33,4],[33,5,33,6],[33,7,33,8],[33,10,33,16],[35,0,35,2],[35,3,35,4],[35,5,35,6],[35,7,35,8],[35,10,35,16],[35,17,35,21],[33,17,33,21],[43,16,43,21],[41,0,41,8],[41,11,41,15],[42,0,42,8],[42,11,42,15],[22,20,22,21],[20,0,21,1],[42,17,42,19],[26,0,30,1],[26,2,27,6],[26,7,27,11],[26,12,26,21],[27,12,27,16],[27,17,27,21],[32,0,32,2],[34,0,34,2],[34,3,34,4],[34,5,34,6],[34,7,34,8],[34,10,34,16],[34,17,34,21],[37,0,37,2],[37,3,37,4],[37,5,37,6],[37,7,37,8],[37,10,37,16],[37,17,37,21],[39,0,39,2],[39,3,39,4],[20,2,21,6],[36,0,36,2],[36,3,36,4],[36,5,36,6],[36,7,36,8],[36,10,36,16],[18,0,18,1],[17,5,17,6],[18,5,18,6],[22,0,22,1],[22,5,22,6],[22,10,22,11],[22,15,22,16],[39,14,39,17],[36,17,36,21],[38,0,38,2],[38,3,38,4],[38,5,38,6],[38,7,38,8],[38,10,38,16],[38,17,38,21],[23,0,23,1],[39,20,39,21],[24,10,24,11],[24,15,24,16],[23,20,23,21],[24,20,24,21],[23,10,23,11],[23,15,23,16],[24,0,24,1],[23,5,23,6],[24,5,24,6],[39,5,39,6],[39,7,39,8],[2,12,2,21],[3,12,3,21],[0,18,0,21],[16,15,16,16],[16,20,16,21],[14,12,14,21],[15,12,15,16],[15,17,15,21],[17,0,17,1],[6,2,7,6],[6,7,7,11],[14,2,15,6],[14,7,15,11],[10,0,10,1],[11,0,11,1],[12,0,12,1],[16,0,16,1],[16,5,16,6],[16,10,16,11],[14,0,15,1],[6,0,7,1],[3,0,3,8],[4,0,4,8],[7,12,7,16],[6,12,6,21],[21,12,21,16],[17,10,17,11],[18,10,18,11],[17,15,17,16],[18,15,18,16],[20,12,20,21],[20,7,21,11],[7,17,7,21],[17,20,17,21],[18,20,18,21],[21,17,21,21]]}
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Priedas Nr. 5"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Priedas Žemės Ūkio bendrovėms, Ūkininkų ūkiams"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"DETALŪS DUOMENYS APIE GAMYBOS IR PARDAVIMŲ APIMTIS"]
["Luminor Bank AS Lietuvos skyrius"]
["Jei įmanoma, visus nurodytus pardavimus patvirtinkite dokumentais."]
["Išaugintas derlius ir jo pardavimai",null,"Praėjusieji metai (.... m.)",null,null,null,null,"Einamieji metai (.... m.)",null,null,null,null,"Ateinantys metai "]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(.... m.)",null,null,null,null,"(.... m.)"]
["Auginama kultūra",null,"Pasėta (ha)","Derlingumas (t)/1 ha","Parduota  (t)","Tonos kaina","Pardavimų pajamos","Pasėta (ha)","Derlingumas (t)/1 ha","Parduota  (t)","Tonos kaina","Pardavimų pajamos","Pasėta (ha)","Derlingumas (t)/1 ha","Parduota  (t)","Tonos kaina","Pardavimų pajamos","Pasėta (ha)","Derlingumas (t)/1 ha","Parduota  (t)","Tonos kaina","Pardavimų pajamos"]
[null,null,1,2,3,4,"(3*4)",1,2,3,4,"(3*4)",1,2,3,4,"(3*4)",1,2,3,4,"(3*4)"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"E11*F11","v":0},null,null,null,null,{"$f":"J11*K11","v":0},null,null,null,null,{"$f":"O11*P11","v":0},null,null,null,null,{"$f":"T11*U11","v":0}]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"E12*F12","v":0},null,null,null,null,{"$f":"J12*K12","v":0},null,null,null,null,{"$f":"O12*P12","v":0},null,null,null,null,{"$f":"T12*U12","v":0}]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"E13*F13","v":0},null,null,null,null,{"$f":"J13*K13","v":0},null,null,null,null,{"$f":"O13*P13","v":0},null,null,null,null,0]
[]
["Gyvuliai ir jų pardavimai",null,"Praėjusieji metai (…. m.)",null,null,null,null,"Einamieji metai (…. m.)",null,null,null,null,"Ateinantys metai"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null," (…. m.)",null,null,null,null," (…. m.)"]
["Gyvulių rūšis",null,"Parduota (vnt.)","Vnt.sv.(kg)","Kaina už kg"," Bendra suma",null,"Parduota (vnt.)","Vnt.sv.(kg)","Kaina už kg"," Bendra suma",null,"Parduota (vnt.)","Vnt.sv.(kg)","Kaina už kg"," Bendra suma",null,"Parduota (vnt.)","Vnt.sv.(kg)","Kaina už kg"," Bendra suma"]
[]
[]
[]
["Kita gamyba ir pardavimai",null,"Praėjusieji metai (…. m.)",null,null,null,null,"Einamieji metai (…. m.)",null,null,null,null,"Ateinantys metai"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null," (…. m.)",null,null,null,null," (…. m.)"]
["Gamybos rūšis",null,"Parduota (vnt.)","Vnt.sv.(kg)","Kaina "," Bendra suma",null,"Parduota (vnt.)","Vnt.sv.(kg)","Kaina "," Bendra suma",null,"Parduota (vnt.)","Vnt.sv.(kg)","Kaina "," Bendra suma",null,"Parduota (vnt.)","Vnt.sv.(kg)","Kaina "," Bendra suma"]
[]
[]
[]
["Pieno pardavimai",null,"Praėjusieji metai (…. m.)",null,null,null,null,"Einamieji metai (…. m.)",null,null,null,null,"Ateinantys metai"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null," (…. m.)",null,null,null,null," (…. m.)"]
[null,null,"Primelžta pieno (t)","Primelžta iš vienos karvės (t)","Parduota  (t)","Kaina t/EUR","Iš viso","Primelžta pieno (t)","Primelžta iš vienos karvės (t)","Parduota  (t)","Kaina t/EUR","Iš viso","Primelžta pieno (t)","Primelžta iš vienos karvės (t)","Parduota  (t)","Kaina t/EUR","Iš viso","Primelžta pieno (t)","Primelžta iš vienos karvės (t)","Parduota  (t)","Kaina t/EUR","Iš viso"]
[null,null,1,2,3,4,"3*4",1,2,3,4,"3*4",1,2,3,4,"3*4",1,2,3,4,"3*4"]
[]
[]
["Turimas gyvulių  skaičius",null,null,"Praėję metai (…. m.)",null,"Einamieji metai (…. m.)",null,"Ateinantys metai (…. m.)",null,null,"DUOMENYS APIE ŽEMĖS ŪKIO PASKIRTIES ŽEMĘ "]
["Melžiamos karvės",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Žemės ūkio paskirties žemės plotas",null,null,null,null,null,null,"Plotas, ha"]
["Prieauglis",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Bendras ūkio plotas"]
["Paršavedės (kuiliai)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"žemė, valdoma pagal nuosavybės teisę"]
["Penimos kiaulės",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"žemė, nuomojama iš valstybės"]
["Arkliai",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"žemė, nuomojama iš kitur, iš to skaičiaus:"]
["Paukščiai",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"nuomos sutartys, įregistuotos VĮ \"Registrų centras\""]
["Kiti"]
[]
[]
["Vadovas (vardas, pavardė)/Managing director (name, surname)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Parašas/Signature",null,null,null,null,null,"        A.V./ Seal "]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"(jeigu reikia/ if needed) "]